资治通鉴·卷190·第53则 · 司馬光

突厥數為邊患，并州大總管府長史竇靜表請於太原置屯田，以省饋運；議者以為煩擾，不許。靜切論不已，敕征靜入朝，使與裴寂、蕭瑀、封德彝相論難於上前，寂等不能屈，乃從靜議，歲收數千斛，上善之，命檢校并州大總管。靜，抗之子也。十一月，辛巳，秦王世民復請增置屯田於并州之境，從之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7190
定位：卷190·高祖神堯大聖光孝皇帝中之下武德六年（癸未，公元六二三年）·第53则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

突厥屡次侵扰边境，并州大总管府长史窦静上表请求在太原设置屯田，以节省运输粮饷的费用。议事的人认为这会烦扰百姓，不同意。窦静反复论争不止，皇帝下敕召窦静入朝，让他与裴寂、萧瑀、封德彝在皇帝面前辩论，裴寂等人不能说服他，于是采纳窦静的建议，每年收获数千斛粮食，皇帝称赞他，任命他为检校并州大总管。窦静是窦抗的儿子。十一月辛巳日，秦王李世民又请求在并州境内增设屯田，皇帝批准了。

上下文

唐武德六年（623年），突厥为患，边境驻军粮草运输困难。屯田是就地生产粮食以省转运的政策。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你的团队是否也有可以“屯田”自给的事？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱