事业 · 中国古籍
刘向(编):战国策·齊/五·第10则
刘向(编)《战国策》· 齊/五 · 领导 · 健康 · 决策 · 成长
大王不若北取燕,東伐齊,則趙必從矣;西取秦,南伐楚,則韓必從矣。大王有伐齊、楚心,而從天下之志,則王業見矣。大王不如先行王服,然後圖齊、楚。』魏王說於衛鞅之言也,故身廣公宮,制丹衣柱,建九斿,從七星之旟。此天子之位也,而魏王處之。於是齊、楚怒,諸侯奔齊,齊人伐魏,殺其太子,覆其十萬之軍。魏王大恐,跣行按兵於國,而東次於齊,然後天下乃舍之。當是時,秦王垂拱受西河之外,而不以德魏王。故曰衛鞅之始與秦王計也,謀約不下席,言於尊俎之間,謀成於堂上,而魏將以禽於齊矣;衝櫓未施,而西河之外入於秦矣。此臣之所謂比之堂上,禽將戶內,拔城於尊俎之間,折衝席上者也。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%BD%8A/%E4%BA%94
定位:齊/五·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
大王不如北取燕、东伐齐,赵必跟从;西取秦、南伐楚,韩必跟从。大王有伐齐、楚之心,又有合纵天下之志,王业就显现了。大王不如先穿上王服,再图齐、楚。魏王听了卫鞅的话很高兴,于是扩建公宫,制丹衣柱,建九斿,从七星之旟。这是天子之位,魏王却坐了。于是齐、楚怒,诸侯奔齐,齐人伐魏,杀其太子,覆其十万之军。魏王大恐,赤脚行走,按兵于国,东次於齐,然后天下才放过他。当时秦王垂拱受西河之外,而不感谢魏王。所以说卫鞅当初与秦王谋划,谋约不下席,言于尊俎之间,谋成于堂上,而魏将已被齐擒;冲橹未施,而西河之外已入秦。这就是臣说的比之堂上、禽将户内、拔城于尊俎之间、折冲席上。
上下文
《战国策·齐策五》中游说者引魏王听卫鞅之言、僭称王服而招致齐楚讨伐的史事,说明谋略可决胜于庙堂。
今日一问
你身边有没有“卫鞅式”的建议,让你先摆架子再图实事,结果招来不必要的敌意?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权