事业 · 中国古籍

刘向(编):战国策·齊/六·第14则

刘向(编)《战国策》· 齊/六 · 决策 · 领导 · 人性 · 认知

如此,則齊威可立,秦國可亡。夫舍南面之稱制,乃西面而事秦,為大王不取也。」齊王不聽。秦使陳馳誘齊王內之,約與五百里之地。齊王不聽即墨大夫而聽陳馳,遂入秦。處之共松柏之間,餓而死。先是齊為之歌曰:「松邪!柏邪!住建共者,客耶!」齊以淖君之亂秦。其後秦欲取齊,故使蘇涓之楚,令任固之齊。齊明謂楚王曰:「秦王欲楚,不若其欲齊之甚也。其使涓來,以示齊之有楚,以資固於齊。齊見楚,必受固。是王之聽涓也,適為固驅以合齊、秦也。齊、秦合,非楚之利也。且夫涓來之辭,必非固之所以之齊之辭也。王不如令人以涓來之辭謾固於齊,齊、秦必不合。齊、秦不合,則王重矣。王欲收齊以攻秦,漢中可得也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%BD%8A/%E5%85%AD
定位:齊/六·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这样齐国就能称威,秦国可被削弱。放弃南面称王却向西侍奉秦国,这不是大王该做的。齐王不听。秦国派陈驰诱骗齐王入秦,许诺五百里地。齐王不听即墨大夫劝谏,听信陈驰,结果被安置在共地松柏间饿死。此前齐人唱歌:“松树啊柏树啊,住在共地的是客吗?”齐国因淖君之乱与秦结怨。后来秦想取齐,派苏涓去楚、任固去齐。齐明对楚王说:秦王想楚不如想齐急切,派苏涓来是显示齐楚友好,以帮助任固在齐活动。齐见楚使必接受任固。大王听苏涓,正好帮任固促成齐秦联合。齐秦联合对楚不利。且苏涓的说辞必不同于任固对齐的说辞。大王不如派人用苏涓的话去骗任固,齐秦必不合。齐秦不合,大王就重要了。大王想联合齐攻秦,可得到汉中。

上下文

《战国策·齐六》记齐王贪利入秦饿死,以及齐明为楚王分析秦使苏涓、任固的外交阴谋。

今日一问

面对别人许诺的巨大好处,你会先核实对方动机,还是像齐王一样轻信?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库