事业 · 中国古籍
刘向(编):战国策·齊/四·第3则
刘向(编)《战国策》· 齊/四 · 财富 · 投资 · 领导 · 哲学
曰:「收畢矣。」「以何市而反?」馮諼曰:「君云『視吾家所寡有者』。臣竊計,君宮中積珍寶,狗馬實外廄,美人充下陳。君家所寡有者以義耳!竊以為君市義。」孟嘗君曰:「市義柰何?」曰:「今君有區區之薛,不拊愛子其民,因而賈利之。臣竊矯君命,以責賜諸民,因燒其券,民稱萬歲。乃臣所以為君巿義也。」孟嘗君不說,曰:「諾,先生休矣!」後期年,齊王謂孟嘗君曰:「寡人不敢以先王之臣為臣。」孟嘗君就國於薛,未至百里,民扶老攜幼,迎君道中。孟嘗君顧謂馮諼:「先生所為文市義者,乃今日見之。」馮諼曰︰「狡兔有三窟,僅得免其死耳。今君有一窟,未得高枕而臥也。請為君復鑿二窟。」孟嘗君予車五十乘,金五百斤,西遊於梁,謂惠王曰:「齊放其大臣孟嘗君於諸侯,諸侯先迎之者,富而兵強。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%BD%8A/%E5%9B%9B
定位:齊/四·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
冯谖问债收完了吗,孟尝君问买什么回来,冯谖说您说看家里缺什么,我算您宫里珍宝、狗马、美人都满,缺的是义,所以为您买义。孟尝君问怎么买义,冯谖说您只有小小的薛地,不抚爱百姓却放债牟利,我假托您的命令把债赐给百姓,烧了债券,百姓喊万岁,这就是买义。孟尝君不高兴,说先生算了吧。过了一年,齐王对孟尝君说不敢用先王旧臣,孟尝君只好去薛地,离薛还有百里,百姓扶老携幼在路上迎接。孟尝君回头对冯谖说先生买的义今天见到了。冯谖说狡兔有三窟才能免死,您只有一窟,不能高枕无忧,请让我再凿两窟。孟尝君给他五十辆车、五百斤金,冯谖西去梁国,对惠王说齐国放逐大臣孟尝君,诸侯谁先迎接他,谁就富国强兵。
上下文
《战国策·齐四》记冯谖为孟尝君收债于薛,焚券买义,后为孟尝君营三窟。
今日一问
你平时是否只顾眼前利益,而忽略了为未来积累人情和道义资本?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权