健康 · 中国古籍

刘向(编):战国策·齊/四·第10则

刘向(编)《战国策》· 齊/四 · 健康 · 决策 · 心性 · 哲学

雖高,必以下為基。』是以侯王稱孤寡不穀。是其賤之本與?非夫孤寡者,人之困賤下位也,而侯王以自謂,豈非下人而尊貴士與?夫堯傳舜,舜傅禹,周成王任周公旦,而世世稱曰明主,是以明乎士之貴也。」宣王曰:「嗟乎!君子焉可侮哉,寡人自取病耳!及今聞君子之言,乃今聞細人之行,願請受為弟子。且顏先生與寡人游,食必太牢,出必乘車,妻子衣服麗都。」顏斶辭去曰:「夫玉生於山,制則破焉,非弗寶貴矣,然夫璞不完。士生乎鄙野,推選則祿焉,非不得尊遂也,然而形神不全。斶願得歸,晚食以當肉,安步以當車,無罪以當貴,清靜貞正以自虞。制言者王也,盡忠直言者斶也。言要道已備矣,願得賜歸,安行而反臣之邑屋。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%BD%8A/%E5%9B%9B
定位:齊/四·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

即使高,也一定以低为基础。所以侯王自称孤寡不穀,这是以卑贱为本吗?孤寡是人困贱下位,侯王用来自称,岂不是谦下而尊贵士人吗?尧传舜,舜传禹,周成王任用周公旦,世世称明主,这说明士的尊贵。宣王说:唉,君子怎能侮辱,我自取其辱。今天听到君子之言,才听到小人之行,愿请受为弟子。颜先生与我交游,吃必太牢,出必乘车,妻子衣服华丽。颜斶辞别说:玉生在山中,加工就破了,不是不宝贵,但璞玉不完。士生在鄙野,推选就得禄,不是不尊遂,但形神不全。我愿回家,晚食当肉,安步当车,无罪当贵,清静贞正自娱。发号施令的是王,尽忠直言的是我。要道已备,愿赐归,安行回我的邑屋。

上下文

《战国策·齐四》记颜斶见齐宣王,论士贵于王,宣王愿拜为师,颜斶辞归。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

在名利与自由之间,你更愿意选择哪一种生活?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库