针灸甲乙经·卷02·第31则 · 皇甫谧

經脈為裏，支而橫者為絡，絡之別者為孫絡，孫絡之盛而有血者疾誅之，盛者瀉之，虛者飲藥以補之。黃帝問曰：五臟者，所以藏精神魂魄也。六腑者，所以受水谷而化物者也。其氣內循於五臟，而外絡支節。其浮氣之不循於經者為衛氣，其精氣之行於經者為營氣。陰陽相隨，外內相貫，如環無端，亭亭淳淳乎，孰能窮之？然其分別陰陽，皆有標本虛實所離之處。能別陰陽十二經者，知病之所生。候虛實之所在者，能得病之高下。知六經之氣街者，能知解結，紹於門戶。能知虛實之堅濡者，知補瀉之所在。能知六經標本者，可以無惑於天下也。岐伯對曰：博哉聖帝之論！臣請悉言之：足太陽之本，在跟上五寸中，標在兩絡命門，命門者目也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B702
定位：卷02·第31则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

经脉在里，分支而横行的叫络脉，络脉再分出的叫孙络。孙络盛满有血，应迅速刺破放血；邪气盛的用泻法，正气虚的用药补。黄帝问：五脏藏精神魂魄，六腑受纳水谷并转化。其气内循五脏，外络肢节。浮气不循经的为卫气，精气行于经的为营气。阴阳相随，内外贯通，如环无端，运行不息，谁能穷尽？但分别阴阳，都有标本虚实所在。能分辨阴阳十二经，就知道病从何生；能候虚实所在，就知道病位高下；知道六经气街，就能解结、通门户；知道虚实坚濡，就知道补泻所在；知道六经标本，就可以对天下之事不迷惑。岐伯答：圣帝之论真广博！臣请详说：足太阳之本，在跟上五寸中，标在两络命门，命门就是目。

上下文

《针灸甲乙经》卷二论述经络系统、营卫气血及标本气街理论，为针灸辨证施治的基础。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你能否分清身体不适是经络问题还是脏腑问题？如何运用标本理论指导自我调理？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其剽輕游恣者，皆役以田桑，嚴設科罰，躬助喪事，賑恤窮寡，期年稱大化。」《劉虞傳》：「虞拜幽州牧，舊幽部應接荒外，資費甚廣，歲常割青冀賦調二億有餘，以給足之。時處處斷絕，委輸不至，而虞務存寬政，勸督農殖，開上谷胡市之利，通漁陽鹽鐵之饒，民悅年登，穀石三十。」《崔駰傳》：「駰孫寔為五原太守。五原土宜麻枲，而俗不知織績。民冬月無衣，積細草而臥其中，見吏則衣草而出。寔至官，斥賣儲峙，為作紡績織紝綀縕之具以教之，民得以免寒苦。」《東觀漢記》：「…

对那些轻浮游荡的人，都役使去耕田种桑，严格设立科罚，亲自帮助丧事，赈济穷寡，一年后风俗大化。刘虞任幽州牧，旧时幽州接壤荒外，费用很大，每年常割青冀赋调二亿多来补足。当时处处断绝，运输不至，刘虞务行宽政，劝督农殖，开发上谷胡市之利，开通渔阳盐铁之饶，百姓喜悦、年成丰收，谷一石仅三十钱。崔寔任五原太守，五原土宜麻枲，但习俗不知纺织。百姓冬天无衣，积细草睡其中，见吏就披草出来。崔寔到官，卖掉储积，制作纺绩织纴练缊的工具教他们，百姓得以免寒苦。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

李世勣軍發柳城，多張形勢，若出懷遠鎮者，而潛師北趣甬道，出高麗不意。夏，四月，戊戌朔，世勣自通定濟遼水，至玄菟。高麗大駭，城邑皆閉門自守。壬寅，遼東道副大總管江夏王道宗將兵數千至新城，折衝都尉曹三良引十餘騎直壓城門，城中驚擾，無敢出者。營州都督張儉將胡兵為前鋒，進渡遼水，趨建安城，破高麗兵，斬首數千級。太子引高士廉同榻視事，又令更為士廉設案，士廉固辭。

李世勣的军队从柳城出发，故意大造声势，好像要进军怀远镇，实际上却悄悄向北走甬道，出乎高丽意料。四月戊戌日，李世勣从通定渡过辽水，到达玄菟，高丽人大惊，城邑都闭门自守。壬寅日，辽东道副大总管江夏王李道宗率数千兵到新城，折冲都尉曹三良带十多名骑兵直逼城门，城中惊扰，没人敢出来。营州都督张俭率胡兵为前锋，渡过辽水，直奔建安城，击败高丽兵，斩首数千。太子让高士廉同坐榻上处理政事，又让人为高士廉另设桌案，高士廉坚决推辞。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Labour and skill applied to the vulgarest things invest them at once with precious value. Labour is indeed the life of humanity; take it away, banish it, and the race of Adam were at once stricken with death. "He that…

再普通的东西，一旦加上劳动和手艺，立刻就有了珍贵价值。劳动是人活着的根本，抽掉它，人类就活不下去。斯迈尔斯引圣保罗的话：不肯干活的人就不该吃饭；保罗还夸自己亲手做工，不拖累别人。这里的意思不是惩罚懒人，而是说劳动让人自立、有尊严。可执行的做法是：别嫌活小活粗，认真做就能做出价值；尽量靠自己的双手挣生活，少依赖别人，也别把不劳而获当成本事。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱