健康 · 中国古籍
皇甫谧:针灸甲乙经·卷02·第46则
皇甫谧《针灸甲乙经》· 卷02 · 健康 · 哲学 · 人性 · 财富
腸胃之長凡五丈八尺四寸,受水谷九斗二升一合合之大半,此腸胃所受水谷之數也。平人則不然,胃滿腸虛,腸滿則胃虛,更滿更虛,故氣得上下,五臟安定,血脈和利,精神乃居,故神者水谷之精氣也。故腸胃之中常留谷二斗四升,水一斗五升。故人一日再至後,後二升半,一日中五升。五七三斗五升,而留水谷盡矣。故平人不飲不食七日而死者,水谷精氣津液皆盡,故七日死矣。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B702
定位:卷02·第46则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
肠胃总长五丈八尺四寸,容纳水谷九斗二升一合又大半,这是肠胃受纳水谷的数量。平常人不是这样:胃满则肠虚,肠满则胃虚,更满更虚,所以气能上下,五脏安定,血脉和利,精神内守,因此神是水谷的精气。肠胃中常留谷二斗四升,水一斗五升。人一日两次排便,每次二升半,一日共五升。五七三斗五升,留存的水谷就排尽了。所以平常人不吃不喝七天就会死,是因为水谷精气津液都耗尽了,所以七天死亡。
上下文
《针灸甲乙经》卷二论述肠胃的容量与消化生理,说明水谷精气对人体生命活动的重要性。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你每天的水谷摄入和排泄是否平衡?如何理解“神者水谷之精气”对健康的启示?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权