向前进·摘录 50 · 奥里森·斯威特·马登

With the world full of work that needs to be done; with human nature so constituted that often a pleasant word or a trifling assistance may stem the tide of disaster for some fellow man, or clear his path to success; with our own faculties so arranged that in honest, earnest, persistent endeavor we find our highest good; and with countless noble examples to encourage us to dare and to do, each moment brings us to the threshold of some new opportunity.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 50 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这世界到处是等着人干的活；人性就是这样，常常一句好话或一点小帮忙，就能拦住别人滑向灾难，或帮他清出成功之路；而我们自己的本事也安排好了——在诚实、认真、坚持的努力里，我们才能找到最高的好；再加上无数榜样鼓励我们敢想敢做。所以每一刻都把我们带到某个新机会的门槛前。核心是：机会不在远处，就在你手边能帮的忙、能做的活里。做法是别等大场面，从眼前一句暖话、一件小事做起。

上下文

马登《奋力向前》的收束段落，强调日常微小行动本身就是机会的入口。

今日一问

今天你能用一句好话或一点小忙，帮谁清掉一点障碍？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

蟹味鹹寒。主治胸中邪氣，熱結痛，喎僻面腫。敗漆。燒之致鼠。生池澤。

蟹味咸性寒，古人用它治疗胸中邪气、热结疼痛、口眼歪斜和面部肿胀；还能败漆，烧成灰可以驱鼠。这些用途包括清热散结、消肿和外用杀虫。蟹性寒，脾胃虚寒者多食易腹泻。现代吃蟹要新鲜煮熟，避免过敏和痛风发作。古方中蟹的药用与食用不同，不可盲目效仿。核心是：蟹能清热散血，但性寒，适合热证，不适合虚寒体质。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

野多陂陀磽确，土雜砂石，不純可田種，以故俗罕土著，苦窳寡畜藏，「輕剽。數徙無錫，安侯來牧。」裕既剔宿蠹，拊循疲瘵，與裕人更始。先是，主計之臣議括天下田。檄至裕，安侯矍然曰：「此吾治裕首務哉！且夫平瘠沃，清錢穀，息訟爭，在此舉矣。」未幾，檄復下，止之。安侯曰：「人苟利矣吾專焉可也。」亟請於參政劉君、副使傅君，各是之。於是經土畫野，則耆艾董其役；縱橫廣袤，則量人展其能；方弓勾股，則算人竭其思；跡阡「驗畛，則區長程其事。因區制畝，因畝準稅。…

裕地多山坡薄田，土里混着砂石，不能都种庄稼，所以当地人很少定居，生活贫苦，少有积蓄，民风轻浮剽悍，多次迁徙到无锡。安侯来当地方官后，革除积弊，安抚疲困百姓，与民更始。先前主管财政的大臣提议清查天下田亩，公文到裕地，安侯振奋地说：“这是治理裕地的首要任务！而且平均贫瘠肥沃，理清钱粮，平息诉讼，就在此一举。”不久公文又下，停止清查。安侯说：“只要对百姓有利，我独自承担也可以。”急忙向参政刘君、副使傅君请求，二人都认为对。于是丈量土地划分田野，由老人监督工役；纵横长短，由测量人员施展才能；用方弓勾股计算，由算学人员竭尽思虑；追踪田埂界限，由区长负责。按区定亩，按亩定税。区为纲，亩为目，纲系目，就不会漏掉田亩。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

At one of our Commencements I was bold enough to invite the Rev. E. Winchester Donald, D.D., rector of Trinity Church, Boston, to preach the Commencement sermon. As we then had no room large enough to accommodate all…

华盛顿在毕业典礼上请波士顿三一教堂的唐纳德博士讲道，因没有大场地，只能在树枝和粗木板搭的棚子下举行。唐纳德刚开口，暴雨倾盆，只好停下，让人撑伞遮雨。这说明办学条件简陋，但请名人演讲能带来关注和资源。遇到突发状况，不放弃，灵活应对，演讲照常进行。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱