健康 · 中国古籍

皇甫谧:针灸甲乙经·卷04·第9则

皇甫谧《针灸甲乙经》· 卷04 · 健康 · 哲学 · 决策 · 成长

盛喘數絕者。則病在中,結而橫有積矣,絕不至曰死。診得胃脈則能食,虛則泄也。心脈揣(《素問》作搏)堅而長,病舌卷不能言。其軟而散者,病消渴(《素》作煩)自已。肺脈揣(《素》作搏,下同)堅而長,病唾血。其軟而散者,病灌汗,至令不複散發。肝脈揣堅而長,色不青,病墜若搏,因血在脅下,令人喘逆。其軟而散,色澤者,病溢飲。溢飲者,渴渴多飲,而溢入肌皮腸胃之外也。胃脈揣堅而長,其色赤,病折髀。其軟而散者,病食痺痛髀。脾脈揣堅而長,其色黃,病少氣。其軟而散,色不澤者,病足腫,若水狀。腎脈揣堅而長,其色黃而赤者,病折腰。其軟而散者,病少血,至令不複。夫脈者,血氣之府也。長則氣和,短則氣病,數則煩心,大則病進,上盛則氣高,下盛則氣脹,代則氣衰,細則氣少,澀則心痛,渾渾革革至如涌泉,病進而色,弊之綽綽(一本作綿綿)其去如弦絕者死。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B704
定位:卷04·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

脉盛喘数而绝,病在里;结而横有积;绝不至是死。诊得胃脉能食,虚则泄。心脉坚长,舌卷不能言;软散,消渴自愈。肺脉坚长,唾血;软散,灌汗不止。肝脉坚长色不青,坠堕或搏击,血在胁下,令人喘逆;软散色泽,溢饮,渴多饮,水溢肌皮肠胃之外。胃脉坚长色赤,折髀;软散,食痹痛髀。脾脉坚长色黄,少气;软散色不泽,足肿如水。肾脉坚长色黄赤,折腰;软散,少血不复。脉是血气之府:长则气和,短则气病,数则烦心,大则病进,上盛气高,下盛气胀,代则气衰,细则气少,涩则心痛,浑浑革革如涌泉,病进而色弊,绰绰其去如弦绝者死。

上下文

同书卷四,续论五脏脉象与病症对应,并总述脉为血气之府的诊法要点。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你能否从脉象的“长短短数”中,体会身体气血的盛衰变化?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库