针灸甲乙经·卷07·第17则 · 皇甫谧

熱病汗不出而苦嘔煩心，承光主之。頭項痛重，暫起僵仆，鼻窒鼽衄，喘息不得通，通天主之。頭項，惡風，汗不出，淒厥惡寒，嘔吐，目系急，痛引，頭重項痛，玉枕主之。頰清（《千金》作喜嚙頰），不得視，口沫泣出，兩目眉頭痛，臨泣主之。腦風頭痛，惡見風寒，鼽衄鼻窒，喘息不通，承靈主之。頭痛身熱，引兩頷急（一作痛），腦空主之。醉酒風熱發，兩角（一作兩目）眩痛，不能飲食。煩滿嘔吐，率谷主之（《千金》以此條置風門）。項強刺喑門。熱病汗不出，天柱及風池、商陽、關沖、腋門主之。頸痛項不得顧，目泣出，多眵，鼻鼽衄，目內赤痛，氣厥耳目不明，咽喉僂引項筋攣不收，風池主之。傷寒熱盛，煩嘔，大椎主之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B707
定位：卷07·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲的是热病和各种头面症状该扎哪个穴位。比如热病出汗不出、又苦又呕又心烦，就取承光穴；头项痛重、突然起立就僵倒、鼻塞流涕流血、喘不上气，取通天穴；头项怕风、无汗、发冷打寒战、呕吐、眼睛牵扯痛，取玉枕穴；脸颊发紧、看不见、流口水流泪、眉头痛，取临泣穴；脑风头痛、怕风寒、鼻塞流涕、喘不通，取承灵穴；头痛身热、两颌发紧，取脑空穴；醉酒后风热发作、两角眩痛、吃不下饭、烦满呕吐，取率谷穴；脖子强硬就刺喑门；热病无汗，取天柱、风池、商阳、关冲、腋门；颈痛不能回头、流泪眼屎多、鼻塞流鼻血、眼红痛、气厥耳目不明、咽喉牵扯项筋拘挛，取风池；伤寒热盛、烦呕，取大椎。核心是：不同症状配不同穴位，按症取穴。

上下文

出自晋代皇甫谧《针灸甲乙经》卷七，是现存最早针灸专著之一，汇集了晋以前针灸经验，按病证列穴。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天遇到头痛鼻塞，你会先分清是风寒还是风热，再选对应穴位吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《東郡》領縣七，戶三萬五百二十一，口十萬七千七百一十七。北《廣平郡》領縣三，戶一萬六千六百九十一，口九萬一千一百四十八。《林慮郡》領縣四，戶一萬三千八百二十一，口五萬二千三百七十二。頓丘郡領縣四，戶一萬七千一十二，口八萬七千六十三。濮陽郡領縣四，戶一萬八千六百六十四，口五萬五千五百一十二。《黎陽郡》領縣三，戶一萬一千九百八十，口五萬四百五十七。清河郡領縣四，戶二萬六千三十三，口十二萬三千六百七十。《定州》統領郡五，縣二十四，戶一十七萬…

东郡领七县，户三万零五百二十一，口十万七千七百一十七。北广平郡领三县，户一万六千六百九十一，口九万一千一百四十八。林虑郡领四县，户一万三千八百二十一，口五万二千三百七十二。顿丘郡领四县，户一万七千零一十二，口八万七千零六十三。濮阳郡领四县，户一万八千六百六十四，口五万五千五百一十二。黎阳郡领三县，户一万一千九百八十，口五万零四百五十七。清河郡领四县，户二万六千零三十三，口十二万三千六百七十。定州统领五郡、二十四县，户十七万七千五百零一，口八十三万四千二百七十四。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

時杜伏威據歷陽，陳稜據江都，李子通據海陵，俱有窺江表之心。法興軍數敗；會子通圍稜於江都，稜送質求救於法興及伏威，法興使其子綸將兵數萬，與伏威共救之。伏威軍清流，綸軍揚子，相去數十里。子通納言毛文深獻策，募江南人詐為綸兵，夜襲伏威營，伏威怒，復遣兵襲綸。由是二人相疑，莫敢先進。子通得盡銳攻江都，克之，稜奔伏威。子通入江都，因縱擊綸，大破之，伏威亦引去。子通即皇帝位，國號吳，改元明政。丹楊賊帥樂伯通帥眾萬餘降之，子通以為左僕射。杜伏威請降…

当时杜伏威据历阳，陈稜据江都，李子通据海陵，都想夺取江南。沈法兴的军队多次战败；恰逢李子通在江都包围陈稜，陈稜送人质向沈法兴和杜伏威求救，沈法兴派儿子沈纶率数万兵，与杜伏威一起救援。杜伏威驻清流，沈纶驻扬子，相距数十里。李子通的纳言毛文深献计，招募江南人伪装成沈纶的士兵，夜袭杜伏威营，杜伏威大怒，也派兵袭击沈纶。于是两人互相猜疑，谁也不敢先进攻。李子通得以全力攻江都，攻克，陈稜投奔杜伏威。李子通进入江都，乘势攻击沈纶，大败之，杜伏威也撤退。李子通即皇帝位，国号吴，改元明政。丹杨贼帅乐伯通率万余人投降，李子通任他为左仆射。杜伏威请求降唐；丁丑日，唐任命杜伏威为淮南安抚大使、和州总管。核心是：利用离间计让盟友互疑，从而各个击破。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Hence, the skilled workman, unless trained in good habits, may exhibit no higher a life than that of the mere animal; and the earning of increased wages will only furnish him with increased means for indulging in the…

因此，熟练工人如果没有养成好习惯，可能过着与动物无异的生活；增加工资只会给他更多手段来满足粗俗的欲望。查德威克先生说，在棉花饥荒期间，“家庭成群结队地来到救济室，处于最悲惨的境地，他们之前的工资总额超过许多助理牧师的收入——许多个体工人的工资也是如此。”在繁荣时期，工人们大吃大喝，在逆境时他们“挨饿”。用他们自己的话说，他们的收入“从龙头进来，从桶口出去”。当繁荣结束，他们被解雇时，他们依靠机会和天意——不节俭者的天意！

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱