健康 · 中国古籍
皇甫谧:针灸甲乙经·卷08·第28则
皇甫谧《针灸甲乙经》· 卷08 · 健康 · 哲学 · 行动 · 决策
曰︰何以言之?曰︰水者陰也,目下亦陰也,腹者至陰之所居。故水在腹者,必使目下腫。真氣上逆,故口苦舌乾,臥不得正偃,則咳出清水也。諸水病者,皆不得臥,臥則驚,驚則咳甚也。腹中鳴者,脾本於胃也。傳脾則煩不能食。食不下者,胃脘隔也。身重難以行者,胃脈在足也。月事不來者,胞脈閉也。胞脈者,屬心而絡於胞中,今氣上迫肺,心氣不得下通,故月事不來也。曰︰有病龐然如水氣狀,切其脈大緊,身無痛者形不瘦,不能食,食少,名為何病?曰︰病主(《素問》作生)在腎,名曰腎風。腎風而不能食,善驚不已(《素》無不字),心氣痿者死。風水膝腫,巨虛上廉主之。面腫,上星主之,先取噫嘻,後取天牖、風池主之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B708
定位:卷08·第28则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
为什么这样说?水属阴,目下也属阴,腹是至阴所居。所以水在腹,必使目下肿。真气上逆,所以口苦舌干,卧不得正仰,则咳出清水。各种水病,都不能卧,卧则惊,惊则咳甚。腹中鸣,是脾病传胃。传脾则烦不能食。食不下,是胃脘隔阻。身重难行,是胃脉在足。月经不来,是胞脉闭。胞脉属心而络于胞中,今气上迫肺,心气不得下通,所以月经不来。问:有病庞然如水气状,脉大紧,身无痛,形不瘦,不能食,食少,是什么病?答:病在肾,叫肾风。肾风不能食,善惊不已,心气痿者死。风水膝肿,取巨虚上廉主治。面肿,取上星主治,先取噫嘻,后取天牖、风池主治。
上下文
《针灸甲乙经》卷八,皇甫谧编撰,解释水病症状机理及肾风、风水等病的针灸取穴。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
当出现眼睑浮肿、口苦、月经不调时,你会想到可能与水液代谢和脏腑功能有关吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权