针灸甲乙经·卷09·第7则 · 皇甫谧

大腸咳之狀，咳而遺矢。心咳不已，則小腸受之；小腸咳之狀，咳而失氣，氣與咳俱失。腎咳不已，則膀胱受之；膀胱咳之狀，咳遺尿（《素問》作溺）。久咳不已，則三焦受之；三焦咳之狀，咳而腹滿不欲飲食。此皆聚於胃，關於肺，使人多涕唾而面浮腫氣逆。治臟者治其俞，治腑者治其合，浮腫者治其經。秋傷於濕，冬生咳嗽。曰︰《九卷》言振埃，刺外經而去陽病，願卒聞之。曰︰陽氣大逆，上滿於胸中，憤肩息，大氣逆上，喘喝坐臥，病咽噎不得息，取之天容。其咳上氣窮胸痛者，取之廉泉。取之天容者，深無一裡（裡字疑誤）。取廉泉者，血變乃止。咳逆上氣，魄戶及氣舍主之。咳逆上氣，噫嘻主之。咳逆上氣，咽喉鳴喝喘息，扶突主之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B709
定位：卷09·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

大肠咳的症状是咳嗽时遗屎。心咳不已，则小肠受之；小肠咳的症状是咳嗽时放屁，气与咳一起出。肾咳不已，则膀胱受之；膀胱咳的症状是咳嗽时遗尿。久咳不已，则三焦受之；三焦咳的症状是咳嗽而腹满不想饮食。这些邪气都聚于胃，关于肺，使人多涕唾而面浮肿气逆。治脏病取俞穴，治腑病取合穴，浮肿取经穴。秋天伤于湿，冬天生咳嗽。问：《九卷》说振埃，刺外经去阳病，愿听其详。答：阳气大逆，上满胸中，愤肩息，大气逆上，喘喝坐卧，病咽噎不得息，取天容。咳上气穷胸痛，取廉泉。取天容，深不过一里（里字疑误）。取廉泉，血变乃止。咳逆上气，魄户及气舍主治。咳逆上气，噫嘻主治。咳逆上气，咽喉鸣喝喘息，扶突主治。

上下文

《针灸甲乙经》卷九，皇甫谧编撰，论述咳嗽传变及针灸取穴，涉及振埃刺法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

长期咳嗽时，你是否注意过伴随的遗尿、放屁或腹胀？这些信号提示什么？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

開封三十四州縣，而杞地獨小，糧獨重。蓋由元末未甚殘破，故獨重於他郡邑。天下初定，日不暇給，度田之令，均丈之法有所不及詳，而中原之地，彌望荊榛，亦無從按畝而圖之也。唐陸贄有言：「創制之始，不務齊平。供應有煩簡之殊，牧守有能否之異。所在徭賦，輕重相懸，所遣使臣，意見各異，計奏一定，有加無除。此則致敝之端，古今一轍。而井地不均，賦稅不平，固三百年於此矣。」故《東昌府志》言：「二州十五縣，步尺參差，大小畝規畫不一，人得以意長短廣狹其間。」而《…

开封府有三十四个州县，其中杞县地盘特别小，可赋税却特别重。原因是元朝末年这里没怎么遭到破坏，人口和耕地保留得多，所以税额就比别的郡县高。明朝刚建立时，百废待兴，丈量土地的命令和均田的办法都来不及做细，中原一带又到处是荒草荆棘，也没法一亩一亩去核实绘图。唐朝陆贽早就说过：制度刚创立时，如果不追求公平，供应有繁有简，地方官有能干有不能干，各地徭役赋税轻重悬殊，派去的使臣意见又各不相同，一旦定下来就只会加不会减，这就是弊病的开端，古今一个样。土地分配不均、赋税不平，已经三百年了。所以《东昌府志》说：二州十五县，步尺参差不齐，大亩小亩的规划不统一，人们可以在中间随意伸缩。《大名府志》说：田赋一定要均平才能长久，除了沙地茅草地另册登记外，请命令各州县官统一丈量，用钞准尺，用尺准步，用步准亩，用亩准赋，仿照江南鱼鳞册的格式编造。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

六月，丁巳，博州河決，命按察使蕭嵩等治之。嵩，梁明帝之孫之。

六月，博州黄河决口，朝廷命按察使萧嵩等人去治理。黄河决口直接威胁百姓生命和田产，所以必须派中央大员督办，协调人力物料。萧嵩是梁明帝的后代，出身特殊，但这里更看重他的干练。治河是古代头等大事，既要堵口，也要安抚灾民。这告诉我们：面对突发灾害，要快速指定负责人、调动资源，不能层层推诿；同时要选懂行、能协调的人。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Otto Goldschmidt, the husband of Jenny Lind, also called on me in London. He and his wife were then living in Dresden, and he said the first thing his wife desired him to ask me was, whether I was in want. I assured him…

珍妮·林德的丈夫戈尔德施密特在伦敦拜访巴纳姆，说妻子第一件事就是问他缺不缺钱。巴纳姆说自己虽然过得节省，但还不缺钱，家人也快搬来伦敦了。戈尔德施密特建议他把家搬到德累斯顿，那里生活便宜，珍妮可以帮忙找房子。巴纳姆婉拒了，因为德累斯顿离他的生意太远。一年后，美国报纸登出一封据说是珍妮·林德写给巴纳姆、要送他一大笔钱的信，巴纳姆立刻指出是伪造，后来一个费城年轻记者承认是自己写的，本意是想帮他，结果反而让他很恼火。这说明：好意也要尊重事实和当事人的意愿，否则帮忙可能变成添乱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱