健康 · 中国古籍
皇甫谧:针灸甲乙经·卷11·第13则
皇甫谧《针灸甲乙经》· 卷11 · 健康 · 行动 · 哲学 · 人性
岐伯對曰︰今時之人,以酒為漿,以妄為常,醉以入房,以欲竭其精,以耗散其真,不知持滿,不時御神,務快其心,逆於生樂,起居無節,故半百而衰矣。夫聖人之教也,形勞而不倦,神氣從以順,色欲不能勞其目,淫邪不能惑其心,智愚賢不肖,不懼於物,故合於道數,年度百歲而動作不衰者,以其德全不危故也。久視傷血,久臥傷氣,久坐傷肉,久立傷骨,久行傷筋。曰︰有病胸脅滿,妨於食,食至則先聞腥臊臭,出清涕,先唾血,四肢清,目眩,時時前後血,何以得之?曰︰病名曰血枯,此得之少年時,有所大奪血。若醉以入房,中氣竭,肝傷,故使月事衰少不來也。治之以烏賊魚骨、茹二物,並合丸以雀卵,大如小豆,以五丸為後飯,飲以鮑魚汁,以飲利腸中,及傷肝也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B711
定位:卷11·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
岐伯答:现在的人,把酒当浆,把妄当常,醉后入房,因欲竭精,因耗散真,不知持满,不时御神,务快其心,逆于生乐,起居无节,所以半百就衰了。圣人的教导是,形劳而不倦,神气顺从,色欲不能劳其目,淫邪不能惑其心,智愚贤不肖,不惧于物,所以合于道数,年度百岁而动作不衰,是因为德全不危。久视伤血,久卧伤气,久坐伤肉,久立伤骨,久行伤筋。问:有病胸胁满,妨碍食,食至则先闻腥臊臭,出清涕,先唾血,四肢清,目眩,时时前后血,怎么得的?答:病名叫血枯,得之少年时大夺血。或醉以入房,中气竭,肝伤,所以月事衰少不来。治用乌贼鱼骨、茹二物,合丸以雀卵,大如小豆,以五丸为后饭,饮以鲍鱼汁,以利肠中,及伤肝。
上下文
《针灸甲乙经》卷十一引《素问》论养生与血枯病,强调节制酒色、起居有常。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你最近有没有“以妄为常”的习惯,比如熬夜或过度消耗自己?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权