健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷1·第4则
葛洪《肘后备急方》· 卷1 · 健康 · 哲学 · 人性 · 决策
又方大豆二七枚，以雞子白並酒和，盡以吞之。救卒死而壯熱者。礬石半斤，水一斗半，煮消以漬腳，令沒踝。救卒死而目閉者。騎牛臨面，搗薤汁灌之耳中，吹皂莢鼻中，立效。救卒死而張目及舌者。灸手足兩爪后十四壯了，飲以五毒諸膏散有巴豆者。救卒死而四肢不收，矢便者。馬屎一升，水三斗，煮取二斗以洗之。又取牛洞一升，溫酒灌口中。洞者，稀糞也。灸心下一寸、臍上三寸、臍下四寸各一百壯，瘥。若救小兒卒死而吐利，不知是何病者。馬屎一丸，絞取汁以吞之。無濕者，水煮取汁。又有備急三物丸散及裴公膏，並在后備急藥條中，救卒死尤良，亦可臨時合用之。凡卒死、中惡及尸蹶，皆天地及人身自然陰陽之氣，忽有乖離否隔，上下不通，偏竭所致，故雖涉死境，猶可治而生，緣氣未都竭也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B71
定位：卷1·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段继续讲卒死急救。一方：大豆二七枚，用鸡子白和酒调匀吞下。救卒死而壮热者：矾石半斤，水一斗半，煮化浸脚，水没踝。救卒死而目闭者：骑牛临面，捣薤汁灌耳中，吹皂荚末入鼻，立刻见效。救卒死而张目及舌者：灸手足两爪后各十四壮，饮含巴豆的五毒膏散。救卒死而四肢不收、大小便失禁者：马屎一升，水三斗煮取二斗洗身；又取牛洞（稀粪）一升，温酒灌口；灸心下一寸、脐上三寸、脐下四寸各一百壮，可愈。救小儿卒死吐利不知何病：马屎一丸绞汁吞，干的用水煮汁。另有备急三物丸散及裴公膏，救卒死尤良，可临时合用。凡卒死、中恶、尸蹶，都是天地及人身阴阳之气忽然乖离否隔、上下不通、偏竭所致，虽近死境，因气未全竭，仍可治而生。核心是分证急救，并说明卒死可救的道理。
上下文
葛洪《肘后备急方》卷一，救卒死诸方，强调急症分证处理及阴阳气未竭可救的理论。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对急症，你会先判断证候再施救，还是慌乱无措？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权