肘后备急方·卷1·第30则 · 葛洪

水七升，煮米熟。去滓，一服一升，令盡。又方肉桂一斤，吳茱萸半升。水五升，煮取一升半，分再服。又方牡蠣、甘草、桂各二兩。水五升，煮取一升半，再服。又方宿烏雞一頭（治如食法），生地黃七斤。合細銼之，著甑蔽中蒸，銅器承。須取汁，清旦服，至日晡令盡。其間當下諸寒癖訖，作白粥漸食之。久疝者，下三劑。附方《博濟方》治冷熱氣不和，不思飲食，或腹痛刺。山梔子、川烏頭等分。生搗為末，以酒糊丸，如梧桐子大。每服十五丸，炒生姜湯下。如小腸氣痛，炒茴香、蔥酒任下二十丸。《經驗方》治元藏氣發，久冷腹痛虛瀉。應急大效玉粉丹生硫黃五兩，青鹽一兩，以上袞細研，以蒸餅為丸，如綠豆大。每服五丸，熱酒空心服，以食壓之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B71
定位：卷1·第30则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

治疗疝气腹痛：用米煮粥服；肉桂、吴茱萸水煮分服；牡蛎、甘草、桂水煮再服；乌鸡与生地黄蒸取汁晨服至傍晚，期间会泻下寒癖，之后喝白粥调养，久疝者服三剂。附方：山栀子、川乌头等分酒糊丸，生姜汤下，治冷热气不和、不思饮食、腹痛；玉粉丹用生硫黄、青盐蒸饼丸，热酒空心服，治元藏气发、久冷腹痛虚泻。这些方多温补，但硫黄、川乌有毒，现代不可轻试，疝气应就医明确类型。

上下文

葛洪《肘后备急方》卷一，记载治疗疝气腹痛的方剂，附方引自《博济方》《经验方》。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

对于反复腹痛腹泻，你会先调整饮食还是自行服用温补药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

朱公以為陶天下之中，諸侯四通，貨物所交易也，乃治產積居與時逐，而不責于人。故善治生者，能擇人而任時，十九年之中，三致千金，再分散與貧交疏兄弟焉。魏文侯時有李克，務盡地力，而白圭樂觀時變。圭之術，人棄我取，人取我與。夫歲熟取穀，予之絲漆；繭出取帛絮，與之食。太陰在卯，穰；明歲衰惡，至午旱；明歲美；至酉穰；明歲衰惡，至子大旱，明歲有水，至卯積著，率歲倍。欲長錢，取下穀；長石斗，取上種。能薄飲食，忍嗜欲，節衣服，與用事僮僕同苦樂，趣時若猛獸…

朱公（范蠡）认为陶地是天下的中心，诸侯四通八达，货物在此交易，于是经营产业，与时逐利而不苛责于人。善治生的人能择人任时，十九年三次赚到千金，两次分给贫贱的朋友和疏远的兄弟。白圭的术是“人弃我取，人取我与”：熟年收谷，卖出丝漆；茧出时收帛絮，卖出粮食。他还能薄饮食、忍嗜欲、节衣服，和僮仆同苦乐，抓住时机像猛兽猛禽出击一样。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

阿悉吉薄露叛，遣左金吾將軍田揚名、殿中侍御史封思業討之。軍至碎葉，薄露夜於城傍剽掠而去，思業將騎追之，反爲所敗。揚名引西突厥斛瑟羅之眾攻其城，旬餘，不克。九月，薄露詐降，思業誘而斬之，遂俘其眾。

阿悉吉薄露叛乱，朝廷派田扬名和封思业去讨伐。军队到了碎叶，薄露夜里在城边抢掠一番就跑了，封思业带骑兵追击，反而被打败。田扬名就借来西突厥斛瑟罗的部众攻打薄露的城，打了十多天没攻下来。九月，薄露假装投降，封思业把他诱出来杀掉，于是俘虏了他的部众。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

By far the most precious gift ever received by me up to that time came about in this manner. Dear Mrs. Wilkins began knitting an afghan, and during the work many were the inquiries as to whom it was for. No, the dear…

卡内基收到的最珍贵礼物，是威尔金斯老太太亲手编织的阿富汗毛毯。她花了好几个月秘密编织，直到圣诞节前才完工，附上写有温暖话语的卡片，让女儿寄到纽约。卡内基收到后非常感动，认为这是来自一位高贵女士的敬意。这条毛毯他虽常给好友看，却很少使用，因为它对他而言是神圣的，成为他珍藏的宝物。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱