健康 · 中国古籍

葛洪:肘后备急方·卷2·第25则

葛洪《肘后备急方》· 卷2 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资

黃複,須分別之方。切竹煮飲之。又方,搗生瓜根,絞取汁,飲一升至二三升。又方,醋酒浸雞子一宿,吞其白數枚。又方,竹葉切五升,小麥七升,石膏三兩,末,綿裹之,以水一斗五升,煮取七升,一服一升,盡吃即瘥也。又方,生葛根汁二升,好豉一升,梔子三七枚,茵陳切一升,水五升,煮取三升,去滓,納葛汁,分為五服。又方,金色腳雞,雌雞血,在治如食法,熟食肉飲汁令盡,不過再作亦可,下少鹽豉,佳。治毒攻手足腫,疼痛欲斷方,用虎杖根銼,煮,適寒溫以漬足,令踝上有赤許水止之。又方,以稻穰灰汁漬足。又方,酒煮苦參以漬足,瘥。又方,鹽豉及羊尿一升,搗令熟以漬之。又方,細銼黃柏五斤,以水三斗,煮漬之,亦治攻陰腫痛。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B72
定位:卷2·第25则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

黄疸要分清类型再治。一个方子:切竹煮水喝。又方:捣生瓜根绞汁,喝一升到二三升。又方:用醋酒泡鸡蛋一夜,吞几个蛋清。又方:竹叶五升、小麦七升、石膏三两研末用绵裹,水一斗五升煮取七升,每次一升,喝完就好。又方:生葛根汁二升、好豆豉一升、栀子三七枚、茵陈切一升,水五升煮取三升去渣,加入葛汁,分五次服。又方:金色脚鸡或母鸡的血,按平常做法煮熟,吃肉喝汁,最多做两次,少放盐豉更好。治毒邪攻手足肿胀疼痛欲断:虎杖根切碎煮水,调好温度泡脚,泡到脚踝上出现红水就停。又方:稻秆灰汁泡脚。又方:酒煮苦参泡脚。又方:盐豉和羊尿一升捣烂泡脚。又方:黄柏五斤切细,水三斗煮了泡脚,也治阴部肿痛。

上下文

这些方子出自《肘后备急方》卷二,是葛洪收集的民间验方,针对黄疸和热毒引起的肿痛,反映了古代急症处理的思路。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对偏方,你会先查证安全性,还是直接尝试?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库