健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第232则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 哲学 · 财富
白滚水送下。 一治热吐不止。 栀子(炒黑)朴硝(各等分) 上爲末。每服二三茶匙。白滚水送下。 一論大肠结燥。呕吐不止。湯藥不入。老人虚人。多有此症。幽门不通。上冲窍门。呕 吐泛 满之症。法须先以蜜导煎。通其幽门。然后服藥。盖人身之气。上下周流。下不通必宣其上 如前吐法是也。上不安必撤其下也。 藿香浓朴(姜炒)陈皮白术(去芦炒)白茯苓(去皮各一錢)砂仁(炒五分)枇 杷叶(擦去白毛三片)甘草(三分)生姜(一錢) 上锉。水煎服。 一治呕吐宿滞。脐腹痛甚。手足俱冷。脉微细。用附子理中湯一服。益甚。脉浮大。按 之而细。用参附湯一剂而愈。 一論阴虚于下。令人多呕者。乃诸阳气浮。无所根据从。故呕咳气喘。以六味地黄丸盐湯 送下。 一呕吐不食。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第232则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
大肠燥结、呕吐不止、汤药不入,老人虚人多见,因幽门不通、气上冲而呕。治法先用蜜煎导法通便,再服汤药。方用藿香、厚朴、陈皮、白术、茯苓、砂仁、枇杷叶、甘草、生姜。若呕吐宿滞、脐腹痛、手足冷、脉微细,用附子理中汤后反加重,脉浮大按之细,改用参附汤而愈。阴虚于下、阳气浮越导致呕咳气喘,用六味地黄丸盐汤送下。呕吐不食、腹痛后重,误用大黄后腹痛更甚、自汗发热昏愦、脉大,用参、术各一两,炙甘草、煨姜各三钱,升麻一钱,水煎服而苏醒,再用益气汤加炮姜而愈。
上下文
此段论呕吐兼便秘、阴虚阳浮及误下致虚的救治,展示龚氏临证应变。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
遇到呕吐伴便秘,你会先通下还是先止呕?是否考虑过上下气机的关系?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权