健康 · 中国古籍
葛洪:肘后备急方·卷4·第19则
葛洪《肘后备急方》· 卷4 · 健康 · 决策 · 哲学 · 成长
又方,桂四兩,朮,甘草二兩,附子炮,水六升,煮取三升,分為三服,膈中有結積,覺駭,駭不去者。藜蘆一兩,炙末之,巴豆半兩,去皮心熬之,先搗巴豆如泥,入藜蘆末,又搗萬杵,蜜丸如麻子大,服一丸至二三丸。膈中之病,名曰膏肓,湯丸經過。針灸不及,所以作丸含之。令氣勢得相熏染,有五膈丸方。麥門冬十分去心,甘草十分,炙,椒,遠志,附子,炮,乾薑,人參,桂,細辛各六分,搗,篩,以上好蜜丸如彈丸。以一丸含,稍稍咽其汁,日三丸,服之,主短氣,心胸滿,心下堅,冷氣也。此疾有十許方,率皆相類,此丸最勝,用藥雖多,不合五膈之名,謂憂膈,氣膈,恚膈,寒膈,其病各有診別,在大方中,又有七氣方,大約與此大同小別耳。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B74
定位:卷4·第19则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
又方:桂四两、白术、甘草各二两、炮附子,用水六升煮取三升,分三次服,治膈中有结积,感觉骇动,骇动不去者。藜芦一两炙研末,巴豆半两去皮心熬,先捣巴豆如泥,加入藜芦末,再捣一万杵,蜜丸如麻子大,服一丸到二三丸。膈中之病名叫膏肓,汤药丸药经过,针灸够不到,所以做成丸子含化,让药气熏染。有五膈丸方:麦门冬十分去心、甘草十分炙、椒、远志、炮附子、干姜、人参、桂、细辛各六分,捣筛,用好蜜丸如弹丸。含一丸,慢慢咽汁,日三丸,治短气、心胸满、心下坚、冷气。这种病有十多个方,大都类似,此丸最好,用药虽多,不合五膈之名,所谓忧膈、气膈、恚膈、寒膈,病各有诊断区别,在大方中,又有七气方,大约与此大同小异。
上下文
葛洪《肘后备急方》卷四,讨论膈中结积(膏肓之病)的含丸疗法,并提及五膈、七气等病名。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
对于“病在膏肓”的慢性顽疾,含化缓治的思路对今天有何启发?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权