健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷4·第37则
葛洪《肘后备急方》· 卷4 · 哲学 · 健康 · 行动 · 领导
治諸腰痛，或腎虛冷，腰疼痛陰萎方。乾漆熬煙絕，巴戟天去心，杜仲，牛膝各十二分，桂心，狗脊，獨活各八分，五加皮，山茱萸，乾薯蕷，各十分，防風六分，附子四分，煉蜜丸，如梧子大，空腹酒下二十丸。日再加減，以知為度也，大效。脅痛如打方。大豆半升，熬令焦，好酒一升，煮之令沸，熟飲取醉。又方，芫花，菊花等分，躑躅花半斤，布囊貯，蒸令熱，以熨痛處，冷複易之。又方，去窮骨上一寸，灸七壯，其左右一寸，又灸七壯。又積年久痛，有時發動方。乾地黃十分，甘草五分，乾漆五分，水五分，桂一尺，搗，篩，酒服一匕，日三服。又方，六七月取地膚子，陰乾，末，服方寸匕，日五六服。治反腰有血痛方。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B74
定位：卷4·第37则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
针对腰痛、肾虚冷痛及阴萎，用干漆、巴戟天、杜仲、牛膝等炼蜜为丸，空腹酒服，逐渐加量至见效。胁痛如打，用炒大豆煮酒热饮至醉；或用芫花、菊花、踯躅花蒸热熨痛处；或灸穷骨上一寸及左右各七壮。多年久痛发作，用干地黄、甘草、干漆、桂心等酒服；或地肤子末频服。反腰有血痛另有方。这些方法包括内服、外熨、灸法，体现多种途径止痛，但部分药物有毒，须谨慎。
上下文
《肘后备急方》卷四收录腰痛、胁痛等痛症方，结合内服、外治和灸法，反映晋代急症处理的多样的手段。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对慢性腰痛，你更倾向于尝试热敷、艾灸，还是先明确诊断？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权