肘后备急方·卷5·第35则 · 葛洪

教其歷試諸藥，金石草木之類。悉試之無苦，至貝母，其瘡乃聚眉閉口，商人喜曰，此藥可治也。因以小筆筒毀其口，灌之，數日成痂，遂愈。然不知何疾也，謹按本經主金瘡，此豈金瘡之類歟。癩病方。初覺皮膚不仁，或淫淫苦癢，如蟲行，或眼前見物如垂絲，或癮疹赤黑。此即急療。蠻夷酒，佳善。療白癩。苦參五斤，酒三斗，漬，飲勿絕。並取皮根，末，服，效驗。又方，艾千莖，濃煮，以汁漬曲作酒，常飲使醺醺，姚同。姚方，大蝮蛇一枚，切勿令傷，以酒漬之。大者一斗，小者五升。以糠火溫，令下尋取蛇一寸許，以臘月豬膏和，敷瘡，瘥。亦療鼠，諸惡瘡。苦參二斤，露蜂房二兩，曲二斤，水三斗，漬藥二宿，去滓。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B75
定位：卷5·第35则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

让商人把金石草木各种药都试一遍，都没痛苦，试到贝母时疮口聚拢闭口，商人高兴说这药能治，就用小笔筒撬开口灌药，几天结痂痊愈。但不知是什么病，按《本经》贝母主治金疮，这大概属于金疮一类。癞病方：刚觉得皮肤麻木，或痒得像虫爬，或眼前见物如垂丝，或起红黑瘾疹，要赶紧治，蛮夷酒好。治白癞：苦参五斤，酒三斗浸泡，常饮不断；也可用皮根研末服。又方：艾千茎浓煮，用汁浸曲做酒，常饮到微醺。姚方：大蝮蛇一条，别弄伤，用酒泡，大蛇一斗酒小蛇五升，糠火保温，取蛇一寸左右，和腊月猪膏敷疮。也治鼠疮、恶疮：苦参二斤、露蜂房二两、曲二斤，水三斗浸药两夜，去渣。

上下文

葛洪记录以试药法发现贝母治疮的传说，并收录治癞病（麻风类）和鼠疮的方剂，反映古代对疑难皮肤病的探索。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对难辨的皮肤病，你会像商人那样逐一试药还是先做明确诊断？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

臣所將吏士馬牛食，月用糧穀十九萬九千六百三十斛，鹽千六百九十三斛，茭槁二十五萬二百八十六石。難久不解，繇役不息。又恐它裔卒有不虞之變，相因並起，為明主憂，誠非素定廟勝之冊。且羌易以計破，難用兵碎也，故臣愚以為擊之不便。」計度臨羌東至浩亹，羌故田及公田，民所未墾，可二千頃以上，其間郵亭多壞敗者。臣前部士入山伐材木，大小六萬餘枚，皆在水次。願「罷騎兵，留弛刑應募及淮陽、汝南步兵與吏士私從者，合一萬二百八十一人，用穀月二萬七千三百六十三斛，…

赵充国计算：他率领的官兵马牛每月消耗粮食十九万九千多斛、盐一千六百多斛、草料二十五万多石。战事久拖不决，徭役不止，恐怕其他民族趁机生变，这不是朝廷预先定下的胜算。羌人容易用计谋攻破，难以用武力彻底消灭，所以强攻不便。他勘察临羌东至浩亹，羌人旧田和公田未开垦的有二千多顷，沿途邮亭多已损坏。他先前派士兵入山伐木六万多根，都在水边。他请求罢骑兵，留弛刑徒、应募者及淮阳、汝南步兵等共一万零二百八十一人，每月用粮二万七千多斛、盐三百多斛，分屯要害之处。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

壬申，命裴寂、劉文靜等修定律令。置國子、太學、四門生，合三百餘員，郡縣學亦各置生員。

李渊下令让裴寂、刘文静等人修订法律法令，同时设立国子学、太学、四门学，共招收三百多名学生，地方郡县也各自设立学校。这显示新王朝在武力建国后，立即着手制度建设与人才培养。法律让社会有规矩可循，教育为国家储备治理人才。两者都是长治久安的基础。今天的企业或组织在快速扩张后，也应尽快完善规则和培训体系，否则难以持续。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

But the vow of Martha Crossley was not yet entirely fulfilled: "If the Lord does bless us at this place, the poor shall taste of it." That was what she promised on her husband's entering into possession of Dean Clough…

玛莎·克罗斯利的誓言还没完全兑现：“若主在此地赐福我们，穷人也要尝到甜头。”这是丈夫接手迪恩克劳夫磨坊时她许下的。她的儿子们体面地履行了。1864年，约翰·克罗斯利父子公司的全部生意——哈利法克斯、基德明斯特、曼彻斯特和伦敦的工厂、机器、设备、仓库和存货——改组成股份公司。组建的首要目的，是让所有与生意相关的人参与进来，让工人、职员、经理和其他相关者和谐共事、获得物质利益。为了让工人入股，公司借出一大笔钱帮他们认购退回的股份，工人认购踊跃。经理和操作工总是优先，他们申请的股份一律足额配给。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱