健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷6·第11则
葛洪《肘后备急方》· 卷6 · 领导 · 哲学 · 健康 · 财富
杜壬方，治耳聾，因腎虛所致，十年內一服愈。蠍至小者四十九枚，生薑如蠍大，四十九片，二物銅器內炒。至生薑乾為度。為末，都作一服，初夜溫酒下，至二更盡，盡量飲酒，至醉不妨。次日耳中如笙簧，即效。《勝金方》，治耳聾立效。以乾地龍，入鹽，貯在蔥尾內，為水，點之。《千金方》，治耳聾。以雄黃，硫黃，等分。為末，綿裹，塞耳中。又方，酒三升，漬，牡荊子一升，碎之，浸七日，去滓。任性服盡，三十年聾，瘥。又方，以醇酢，微火煎附子，削令尖，塞耳效。《外台秘要》，治聾。芥子搗碎，以人乳調和，綿裹，塞耳，瘥。楊氏《產乳》方，療耳鳴，無晝夜。烏頭燒作灰，菖蒲，等分。為末，綿裹，塞耳中，日再用，效。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B76
定位：卷6·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
杜壬方治肾虚耳聋，十年内一服可愈：小蝎四十九枚、生姜如蝎大四十九片，铜器炒至姜干，研末作一服，初夜温酒送下，二更尽兴饮酒至醉无妨，次日耳中如笙簧即效。《胜金方》治耳聋立效：干地龙加盐装入葱尾内化水点耳。《千金方》治耳聋：雄黄、硫黄等分研末绵裹塞耳；或酒三升浸碎牡荆子一升七日，去渣任性服尽，三十年聋可愈；或醇醋微火煎附子削尖塞耳。《外台》治聋：芥子捣碎人乳调绵裹塞耳。杨氏《产乳》方疗耳鸣昼夜不止：乌头烧灰、菖蒲等分研末绵裹塞耳，日二次。
上下文
葛洪《肘后备急方》卷六，汇集唐宋方书治疗耳聋耳鸣的多种外治和内服方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对听力下降，你会先做听力检查，还是尝试塞耳偏方？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权