健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷6·第22则
葛洪《肘后备急方》· 卷6 · 健康 · 决策 · 成长 · 行动
熟研使消，乃合珠屑，砂，並菰子末，更合調，然後敷面。又療人面無光潤，黑及皺，常敷面脂方。細辛，葳蕤，黃，薯蕷，白附子，辛夷，芎，白芷各一兩，栝蔞，木蘭皮各一分，成煉豬脂二升。十一物切之，以綿裹，用少酒漬之。一宿，納豬脂煎之，七上，七下，別出一片白芷，納煎，候白芷黃色成，去滓。絞，用汁以敷面，千金不傳，此膏亦療金瘡，並吐血。療人，令人面皮薄如華方。鹿角尖，取實白處，於平石上以磨之。稍濃取一大兩乾薑一大兩，搗，密絹篩，和鹿角汁，攪使調勻。每夜先以暖漿水洗面，軟帛拭之，以白蜜塗面，以手拍，使蜜盡，手指不粘為盡，然後塗藥。平旦還，以暖漿水洗，二三七日，顏色驚人。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B76
定位：卷6·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
想让脸色光润、去黑皱，古人用细辛、葳蕤、黄芪、薯蓣、白附子、辛夷、川芎、白芷各一两，栝楼、木兰皮各一分，加炼猪脂二升。切碎绵裹，酒浸一夜，入猪脂煎，七上七下，白芷黄即成，去滓敷面。此膏也治金疮吐血。另方：鹿角尖磨浓汁，加干姜末，和匀。每夜温水洗脸，软布拭干，先涂白蜜拍至不粘，再涂药，早晨洗去，二三十天色变惊人。
上下文
葛洪《肘后备急方》卷六，收录美容护肤方，反映晋代对皮肤保养的重视。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你愿意花时间做一套繁琐的护肤流程吗？还是更看重简单有效？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权