健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷7·第42则
葛洪《肘后备急方》· 卷7 · 健康 · 人性 · 财富 · 投资
生魚目赤，不可作膾。魚，勿合小豆藿。青魚，不可合生胡荽。鱉目凹者，不可食。鱉肉，不可合雞鴨子，及赤莧菜食之。妊娠者不可食魚。雜果菜諸忌。李子，不可合雞子，及臨水食之。五月五日，不可食生菜。病患，不可食生胡芥菜。妊娠勿食桑椹，並鴨子。巴豆藿，羹半夏，菖蒲，羊肉，細辛，桔梗，忌菜。甘草，忌菘菜。牡丹，忌胡荽。常山，忌蔥。黃連，桔梗，忌豬肉，茯苓，忌大醋。天門冬，忌鯉魚。附方《食醫心鏡》，黃帝云，食甜瓜竟食鹽，成霍亂。孫真人《食忌》，蒼耳，合豬肉食害人。又云，九月勿食被霜瓜。食之，令人成反胃病。大醉恐腹腸爛。作湯於大器中，以漬之，冷複易。大醉不可安臥，常令搖動轉側。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B77
定位：卷7·第42则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
生鱼眼睛发红，不能做生鱼片。鱼不要和小豆藿同食。青鱼不能和生胡荽同食。鳖眼睛凹陷的不能吃。鳖肉不能和鸡鸭蛋及红苋菜同食。孕妇不能吃鱼。杂果菜也有禁忌：李子不能和鸡蛋同食，也不能临水吃。五月五日不能吃生菜。病人不能吃生胡芥菜。孕妇不要吃桑椹和鸭蛋。巴豆藿、羹半夏、菖蒲、羊肉、细辛、桔梗忌菜。甘草忌菘菜。牡丹忌胡荽。常山忌葱。黄连、桔梗忌猪肉。茯苓忌大醋。天门冬忌鲤鱼。附方《食医心镜》黄帝说：吃甜瓜后吃盐会成霍乱。孙真人《食忌》：苍耳和猪肉同食害人。又说九月不要吃被霜打的瓜，吃了会得反胃病。大醉恐怕腹肠烂，用大容器做汤浸泡，冷了就换。大醉不能安卧，要常摇动转侧。
上下文
出自《肘后备急方》卷七，是古代饮食禁忌的汇集，涉及食物搭配、孕妇忌口和醉酒处理等。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你平时会注意食物搭配禁忌吗？还是更相信现代营养学？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权