健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷8·第5则
葛洪《肘后备急方》· 卷8 · 健康 · 决策 · 成长 · 行动
扁鵲陷水丸，療內脹病，並蠱疰中惡等，及蜂，百毒，溪毒，射工。雄黃，真丹砂，別研，礬石，熬各一兩。將生礬石三兩半，燒之。鬼臼一兩半，蜈蚣一枚，赤足者小炙，斑蝥，去翅足，龍膽，附子，炮，各七枚。藜蘆七分，炙，杏仁四十枚，去尖，皮熬，搗，篩，蜜和，搗千杵。腹內脹病，中惡邪氣，飛尸游走，皆服二丸如小豆。若積聚堅結，服四丸，取痢，泄下蟲蛇五色。若蟲注病中，惡邪，飛尸，游走，皆服二三丸，以二丸摩痛上。若蛇蜂，百病，苦中溪毒，射工，其服者，視強弱大小，及病輕重，加減服之。丹參膏，療傷寒時行賊風惡氣。在外，即肢節麻痛，喉咽痺寒。入腹，則心急脹滿，胸脅痞塞。內則服之，外則摩之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B78
定位：卷8·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这个方子用雄黄、丹砂、矾石、鬼臼、蜈蚣、斑蝥、龙胆、附子、藜芦、杏仁等药，分别研碎、炮制后，加蜂蜜捣成丸。主治腹内胀病、中恶邪气、飞尸游走等。一般每次服二丸如小豆大；如果积块坚硬，服四丸，让病人拉肚子，泻出虫蛇五色之物。若是虫注病或邪气游走，服二三丸，另用二丸按摩痛处。被蛇蜂百毒、溪毒、射工所伤，根据体质强弱、病情轻重增减药量。另有一个丹参膏方，治伤寒时行、贼风恶气：邪在体表则肢节麻痛、咽喉痹寒；入腹则心急胀满、胸胁痞塞。内服或外摩均可。
上下文
葛洪《肘后备急方》卷八，收录古代急症验方，包括扁鹊陷水丸等，反映晋代以前民间急救用药。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天遇到不明原因腹胀急痛，你会先想到就医，还是尝试古方？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权