健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷8·第9则
葛洪《肘后备急方》· 卷8 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导
服鹽方，療暴得熱病，頭痛目眩，並卒心腹痛，及欲霍亂，痰飲宿食及氣滿喘息，久下赤白，及積聚吐逆，乏氣少力，顏色痿黃，瘴瘧，諸風，其服法。取上好鹽，先以大豆許，口中含勿咽，須臾水當滿口，水近齒，更用方寸匕。抄鹽納口中，與水一時咽，不爾，或令消盡，喉若久病，長服者，至二三月，每旦先服，或吐，或安擊卒病，可服三方寸匕。取即吐痢，不吐病痢，更加服，新患瘧者，即瘥。心腹痛，及滿得吐下，亦佳。久病，每上以心中熱為善，三五日，亦服，佳。加服。取吐痢，痢不損人，久服大補，補豚腎氣五石，無不瘥之病。但恨人不服，不能久取，此療方不一，《短劇》云，卒心痛鬼氣，宿食不消，霍亂氣滿中毒，咸作湯，服一二升，刺便吐之，良。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B78
定位：卷8·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
服盐方治突然发热头痛目眩，以及突发心腹痛、将要霍乱、痰饮宿食、气满喘息、久下赤白痢、积聚吐逆、乏气少力、面色萎黄、瘴疟、各种风病。服法：先取大豆大小的一粒盐含在口中不咽，一会儿口水满口，水近牙齿时，再用方寸匕抄盐放入口中，和水一起咽下。如果不这样，就让盐慢慢化尽。久病长服的人，到二三月，每天早晨先服，或吐或安。急救暴病，可服三方寸匕，取吐或泻；不吐不泻就加服。新患疟疾的，服后即愈。心腹痛胀满，得吐下也好。久病每以心中发热为佳，三五天服一次也好。加服取吐痢，痢不伤人，久服大补，补豚肾气五石，没有治不好的病。只恨人不肯服、不能久服。此方不一，《短剧》说卒心痛鬼气、宿食不消、霍乱气满中毒，都作汤服一二升，刺便吐之，很好。
上下文
葛洪《肘后备急方》卷八，记载以盐为主药的急救方，强调吐下法，反映古代简便疗法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对突发急症，你更信任简便古方还是现代急诊？为什么？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权