健康 · 中国古籍
葛洪:肘后备急方·卷1·第9则
葛洪《肘后备急方》· 卷1 · 健康 · 决策 · 行动 · 哲学
以水一斗煮之,以病患櫛納中三沸,櫛浮者生,沉者死。煮得三升,與飲之。又方桂一兩,生姜三兩,梔子十四枚,豉五合。搗,以酒三升,攪,微煮之,味出去滓,頓服取瘥。飛尸走馬湯巴豆二枚,杏仁二枚。合綿纏椎,令碎,著熱湯二合中,指捻令汁出,便與飲之,炊間頓下飲,瘥。小量之,通治諸飛尸鬼擊。又有諸丸散,並在備急藥中。客者,客也;忤者,犯也,謂客氣犯人也。此蓋惡氣,治之多愈,雖是氣來鬼鬼毒厲之氣,忽逢觸之其衰歇,故不能如自然惡氣治之,入身而侵克臟腑經絡,瘥后,猶宜更為治,以消其余勢,不爾,亟終為患,令有時輒發。附方《外台秘要》治卒客忤,停尸不能言。細辛、桂心,等分,納口中。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B71
定位:卷1·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段讲的是古代对“客忤”急症的处理:用一斗水煮梳子,把病人用过的梳子放进去,煮沸三次,看梳子浮沉判断生死;再煮到三升给病人喝。另一个方子用桂皮、生姜、栀子、豆豉捣碎,加酒微煮后一次服下。飞尸走马汤用巴豆、杏仁绵裹捶碎,热汤浸出汁喝下,很快通下即愈,但用量要小。葛洪解释“客忤”是外来恶气侵犯人体,虽能治愈,但病后余邪未清,必须继续调理,否则会反复发作。附方用细辛、桂心等分纳口中,治突然不能说话。
上下文
葛洪是东晋道教学者、医药学家,《肘后备急方》是古代急救手册,卷1集中记载卒死、客忤等急症。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
今天遇到突发急症,你会先判断病因还是先盲目用偏方?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权