健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷1·第32则
葛洪《肘后备急方》· 卷1 · 健康 · 人性 · 决策 · 领导
又方干姜一兩，巴豆二兩。搗蜜丸。一服如小豆二丸，當吐下，瘥。治心腹相連常脹痛方。野狼毒二兩，附子半兩。搗。篩，蜜丸如梧子大。日一服一丸；二日二丸；三日后服三丸，再一丸；至六日，服三丸，自一至三以常服，即瘥。又方吳茱萸一合，干姜四分，附子、細辛、人參各二分。搗篩，蜜丸如梧子大。服五丸，日三服。凡心腹痛，若非中惡霍亂，則是皆宿結冷熱所為。今此方可采以救急，瘥后，要作諸大治，以消其根源也。附方《梅師方》治心腹脹堅，痛悶不安，雖未吐下欲死。以鹽五合，水一升，煎令消，頓服，自吐下，食出即定。不吐更服。孫真人方治心腹俱痛。以布裹椒薄注上火熨，令椒汗出，良。《十全方》，心脾痛。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B71
定位：卷1·第32则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
心腹经常胀痛，多因体内冷热积结。葛洪给出几个应急方：干姜、巴豆捣碎蜜丸，服小豆大两丸，吐泻后缓解；狼毒、附子蜜丸，从一丸渐增至三丸，六日可愈；吴茱萸、干姜、附子、细辛、人参蜜丸，每次五丸，日三次。这些方用于救急，病好后需系统调理以除病根。另有盐汤催吐、布裹花椒热熨等法。注意：古方含巴豆、狼毒等毒药，切勿自行尝试，今人应就医。
上下文
葛洪是东晋道教学者、医药学家，《肘后备急方》是古代急救手册，收录简便验方，针对心腹痛等急症。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到突发腹痛，你会先尝试古方还是及时就医？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权