健康 · 中国古籍

庄周:庄子·人間世·第2则

庄周《庄子》· 人間世 · 健康 · 心性 · 哲学 · 人性

葉公子高將使於齊,問於仲尼曰:「王使諸梁也甚重,齊之待使者,蓋將甚敬而不急。匹夫猶未可動也,而況諸侯乎?吾甚慄之。子常語諸梁也曰:『凡事,若小若大,寡不道以懽成。事若不成,則必有人道之患;事若成,則必有陰陽之患。若成,若不成,而後无患者,唯有德者能之。』吾食也執粗而不臧,爨无欲清之人。今吾朝受命而夕飲冰,我其內熱與?吾未至乎事之情,而旣有陰陽之患矣,事若不成,必有人道之患,是兩也,爲人臣者不足以任之。子其有以語我來?」仲尼曰:「天下有大戒二:其一命也,其一義也。子之愛親,命也,不可解於心;臣之事君,義也,无適而非君也:无所逃於天地之間,是之謂大戒。是以夫事其親者,不擇地而安之,孝之至也;夫事其君者,不擇事而安之,忠之盛也;

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%8E%8A%E5%AD%90/%E4%BA%BA%E9%96%93%E4%B8%96
定位:人間世·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

叶公子高要出使齐国,问孔子:齐王对待使者表面恭敬却不着急办事,我压力很大。事情办不成有人道之患,办成了也有阴阳之患(内心焦虑),只有有德者能两免。我早上受命晚上就喝冰水,是内热吧?孔子说:天下有两条大戒,一是命(爱亲),二是义(事君)。爱亲是命,解不开;事君是义,走到哪都有君,逃不出天地之间。所以事亲不挑地方而安,是孝的极致;事君不挑事情而安,是忠的极致。核心是:有些责任逃不掉,先安于不可逃,再谈成败。

上下文

《庄子·人间世》中叶公子高使齐的故事,借孔子之口讲臣子面对君命的处境。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你手头有没有一件“逃不掉”的责任?与其焦虑成败,能不能先安下心来把它接住?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库