诸病源候论·第1016则 · 巢元方

其气盛为有余，则病小肠热，焦竭干涩，小肠胀，是为小肠之气实也，则宜泻之。小肠不足，则寒气客之，肠病，惊跳不言，乍来乍去，是为小肠气之虚也，则宜补之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1016则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

小肠的气如果偏盛，就是实证，会表现为小肠有热、津液干枯涩滞、小腹胀满，这是小肠气实，治疗应当用泻法。如果小肠气不足，寒气就会侵入，出现肠病、惊跳、不想说话、症状忽来忽去，这是小肠气虚，治疗应当用补法。简单说，小肠病要先分虚实：实热要清泻，虚寒要温补。平时不要一味清热，虚寒的人越清越糟。

上下文

出自《诸病源候论》，中医讲辨证，同是小肠病，虚实不同治法相反。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你遇到身体不适时，会先分辨是实证还是虚证，再决定调理方向吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「扁鵲撫息脈而知疾所由生，陽氣盛，則損之而調陰，寒氣盛，則損之而調陽，是以氣脈調和，而邪氣無所留矣。夫拙醫不知脈理之腠，血氣之分，妄刺而無益於疾，傷肌膚而已矣。今欲損有餘，補不足，富者愈富，貧者愈貧矣。嚴法任刑，欲以禁暴止奸，而奸猶不止，意者非扁鵲之用針石，故眾人未得其職也。」

文学之士说：扁鹊按脉息便知疾病所生，阳气盛则损阳调阴，寒气盛则损寒调阳，因此气脉调和，邪气无所留。拙医不知脉理腠理、血气之分，妄刺无益于疾，只伤肌肤。现在想损有余补不足，却富者愈富，贫者愈贫。严法任刑，想禁暴止奸，而奸犹不止，想来不是扁鹊用针石的方法，所以众人未得其职。

事业 · 佚名《三十六计》

復前搏戰，佯敗走。敵乘勝追逐。其馬已饑，聞豆香，乃就食，鞭之不前。遇率師反攻，遂大勝。皆連環之計也。全師避敵。左次無咎，未失常也。【按語】敵勢全勝，我不能戰，則必降，必和，必走。降則全敗，和則半敗，走則未敗。未敗者，勝之轉機也。如宋畢再遇與金人對壘，度金兵至者日眾，難與爭鋒。一夕拔營去，留旗幟於營，縛生羊懸之，置其前二足於鼓上，羊不堪懸，則足擊鼓有聲。金人不覺為空營，相持數日，乃覺，欲追之，則已遠矣。可謂善走者矣！

核心是：当敌人力量占绝对优势时，主动撤退保存实力，不算失败，反而是转败为胜的契机。按语说，打不过就面临降、和、走三种选择：降是全败，和是半败，走则未败。比如毕再遇与金兵对峙，料难以争锋，便一夜拔营撤走，留下旗帜，把活羊绑在鼓上，羊挣扎踢鼓发出声响，金兵以为营中有人，相持数日才发现是空营，想追已来不及。做法是撤退要隐蔽、有序，并制造假象迷惑敌人。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Impressed with the magnitude of the loss he might be called upon to suffer, I ventured, as I was going out, to ask him the amount of his investment.

巴纳姆想到对方可能遭受巨大损失，临走时壮着胆子问那位官员投资了多少钱。这句话背后是巴纳姆的精明：他通过询问投资额，判断对方的利益关切和可能的损失规模，从而决定如何应对。在商业交往中，了解对方的投入和风险，能帮你找到谈判的支点。直接问钱数虽然冒昧，但有时是摸清底牌的有效方式。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱