诸病源候论·第11则 · 巢元方

风邪之气，若先中于阴，病发于五脏者，其状奄忽不知人，喉里噫噫然有声，舌强不能言。发汗身软者，可治；眼下及鼻人中左右上白者，可治；一黑一赤，吐沫者，不可治；汗不出，体直者，七日死。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

风邪之气如果先侵入阴经，病发在五脏，症状是突然不省人事，喉咙里发出噫噫声，舌强不能说话。如果发汗后身体柔软，可治；如果眼下和鼻人中左右出现白色，可治；如果一黑一赤、吐沫，不可治；如果汗不出、身体僵直，七天内会死。核心是看发汗后身体软硬和面部颜色判断预后。

巢元方《诸病源候论》论风病诸候，此段讲风邪中五脏的危重表现和预后判断，强调发汗和望色。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

遇到突然不省人事、喉有痰声的人，你会保持气道通畅并立即呼救吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权