健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第1106则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 哲学 · 认知 · 决策

久冷痢者,由肠虚而寒积,故冷痢久不断也。而廪丘公说云∶诸下悉寒也。凡人肠中大便,有寒则常鸭溏,有热则傧硬。人见病身体发热而下,便谓热下,非也。平常恒自将节,饮食衣被调适,其人无宿寒者,大便自调。强人适发越,薄衣冷冻饮料食,表有热不觉里冷,而胃内潜冷,冷即下也。今始发热而下,当与理中汤加大附子一枚,连服三四剂,重复令微汗出,微汗出则热除,不复思冷,胃气温暖,下与发热俱瘳矣。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1106则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

久冷痢是肠虚寒积,所以冷痢长期不断。廪丘公说:各种下痢都是寒。人的肠中大便,有寒则常溏泄如鸭粪,有热则干硬。有人见身体发热又下痢,就说是热痢,不对。平时注意调养,饮食衣被适宜,没有宿寒的人,大便正常。强人偶尔发越,穿薄衣、吃冷饮,表有热而不觉里冷,胃内潜冷,冷就下痢。现在刚发热就下痢,应当用理中汤加一枚大附子,连服三四剂,重复令微汗出,汗出热除,不再思冷,胃气温暖,下痢和发热都痊愈。核心是辨明真寒假热,用温中发汗法。

上下文

巢元方《诸病源候论》引廪丘公之说论久冷痢,强调发热下痢未必是热,可能是里寒外热。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到发热伴腹泻的患者,你会先辨清寒热真假再用药吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库