诸病源候论·第118则 · 巢元方

风冷失声者，由风冷之气，客于会厌，伤于悬痈之所为也。声气通发，事因关户。会厌是音声之户，悬痈是音声之关。风冷客于关户之间，所以失声也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第118则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

风冷导致失声，是风冷邪气侵入会厌、伤及悬雍垂造成的。声音的发出，关键在“关”和“户”两个部位：会厌是声音的门户，悬雍垂是声音的关隘。风冷邪气停留在关户之间，气血不通，所以发不出声。核心是：失声多因外感风寒，客于咽喉声门。防治上要注意颈部保暖、避免冷风直吹，声音嘶哑时少说话、喝温水，必要时用散寒宣肺的方法。

上下文

巢元方《诸病源候论》论“风冷失声候”，以会厌为声户、悬雍垂为声关，解释外邪致哑的机理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

天冷或吹空调时，你是否注意护住脖子和咽喉，避免冷风直吹？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

王翦行，請美田宅園池甚眾。始皇曰：『將軍行矣，何憂貧乎』？王翦曰：『為大王將，有功，終不得封侯，故及大王之嚮臣，臣亦及時以請園池，為子孫業耳』。始」皇大笑。王翦既至關，使使還請善田者五輩。或曰：「將軍之乞貸，亦已甚矣。」王翦曰：「不然。夫秦王怛而不信人，今空秦國甲士而專委於我，我不多請田宅為子孫業以自堅，顧令秦王坐而疑我邪？」《漢書陳平傳》：「平少時，家貧，好讀書，治黃帝、《老子》之術，有田三十畝，與兄伯居。伯常耕田，縱平使游學。」《…

王翦率六十万大军伐楚，出发前向秦始皇反复请求良田美宅。他说：做大将有功也封不了侯，趁大王还用得着我，赶紧为子孙要点产业。秦始皇大笑。到了前线，他又五次派人回去要田。有人觉得太过分，王翦解释：秦王多疑，现在把全国兵力交给我，我不多要田宅自保，难道让他怀疑我吗？这讲的是在权力不对等时，主动暴露“小贪”来换取信任。今天职场中，适当展示无害的个人需求，有时能降低上级的猜忌。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

劉表攻張羨，連年不下。曹操方與袁紹相拒，未暇救之。羨病死，長沙復立其子懌。表攻懌及零、桂，皆平之。於是表地方數千里，帶甲十餘萬，遂不供職貢，郊祀天地，居處服用，僭擬乘輿焉。

刘表攻打张羡，连年攻不下。曹操正与袁绍相持，没空救援。张羡病死，长沙人又立他的儿子张怿。刘表攻打张怿以及零陵、桂阳，都平定了。于是刘表地盘方圆数千里，带甲士兵十余万，就不再向朝廷进贡，还郊祀天地，住所和服饰都僭越比拟皇帝。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

Wherever you find a boastful person, you find one who is secretly doubtful and afraid. Simply feel the faith, and let it work out in every transaction; let every act and tone and look express the quiet assurance that…

你会发现，凡是自吹自擂的人，内心其实都充满怀疑和恐惧。你只需感受那份信念，让它在每次交易中自然流露；让每个动作、语气和眼神都表达出安静的确信：你正在致富，你已经富有。这种确信不需要用语言传达，别人自会感受到，并因此被你吸引。因为真正的信心是无声的，它通过气场感染人。具体做法是：停止炫耀，培养内心的安定，让行动自然体现你的信念。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱