健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第1231则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 成长 · 行动 · 哲学
积聚者,由寒气在内所生也。血气虚弱,风邪搏于腑脏,寒多则气涩,气涩则生积聚也。积者阴气,五脏所生,始发不离其部,故上下有所穷已。聚者阳气,六腑所生也,故无根本,上下无所留止。但诸脏腑受邪,初未能为积聚,邪气留滞不去,乃成积聚。其为病也,或左右胁下如覆杯;或脐上下如臂;或胃脘间覆大如盘,羸瘦少气;或洒淅寒热,四肢不收,饮食不为肌肤;或累累如桃李;或腹满呕泄,寒即痛。故云寒疝积聚也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1231则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
积聚是体内寒气过盛、血气虚弱,风邪侵入脏腑,寒多导致气血涩滞,久而久之形成积聚。积属阴,在五脏,位置固定;聚属阳,在六腑,游走无根。调理要温散寒邪、活血化瘀、补益气血,比如用温通药物,配合运动促进气血流通,避免受寒,饮食温热,保持情绪舒畅,防止气滞血瘀。
上下文
《诸病源候论》中论述积聚的病因、分类和症状,强调寒邪与血气虚弱的关系。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你是否有长期气血不畅、容易受寒的情况?如何改善?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权