健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第1321则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 领导
肾者主水，脾胃俱主土，土性克水。脾与胃合，相为表里。胃为水谷之海，今胃虚不能传化水气，使水气渗溢经络，浸渍腑脏。脾得水湿之气，加之则病，脾病则不能制水，故水气独归于肾。三焦不泻，经脉闭塞，故水气溢于皮肤而令肿也。其状∶目里上微肿，如新卧起之状，颈脉动，时咳，股间冷，以手按肿处，随手而起，如物里水之状，口苦舌干，不得正偃，偃则咳清水；不得卧，卧则惊，惊则咳甚；小便黄涩是也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1321则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：水肿病根在脾肾，胃虚不能运化水湿，水湿泛滥，脾病不能制水，水归于肾，三焦不通，水溢皮肤而肿。表现：眼睑微肿像刚睡醒，颈脉跳动，咳嗽，大腿发冷，按肿处随手而起，口苦舌干，不能平躺，躺下咳清水，卧则惊，小便黄涩。为什么？脾主运化，肾主水，脾虚则水湿停聚，肾虚则水无所主。做法：水肿需健脾温肾、利水，饮食少盐，避免久坐，及时就医。
上下文
出自《诸病源候论》，系统描述水肿病的病因、症状和机理，是中医水肿理论的重要文献。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否有晨起眼睑浮肿或下肢按之凹陷？留意身体的水湿信号，及早调整。
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权