健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第1346则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 哲学

水症者,由经络痞涩,水气停聚,在于腹内,大小肠不利所为也。其病腹内有结块坚强,在两胁间,膨膨胀满,遍身肿,所以谓之水症。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1346则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

“水症”是指经络不通、水气停在腹内,加上大小肠排泄不畅形成的病。特点是腹内有坚硬的结块,多在两侧胁肋间,肚子胀得很大,全身浮肿。古人把这种有形的积水结块叫“水症”。它提醒我们:长期水液代谢不畅,可能形成有形的积聚,不只是简单的浮肿。今天遇到腹胀、腹块、全身肿,要尽早做腹部影像检查,排除肝、肾、心或肿瘤等问题,别拖成慢性病。

上下文

《诸病源候论》把水病按形态和部位分成多种,“水症”指水气结聚成块、腹胀如鼓的证候。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你或家人有没有长期腹胀、腹部变硬的情况?是否做过相关检查?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库