事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷181·第9则
司馬光《资治通鉴》· 卷181·煬皇帝上之下大業五年（己巳，公元六零九年） · 哲学 · 健康 · 行动 · 领导
辛丑，帝謂給事郎蔡征曰：“自古天子有巡狩之禮；而江東諸帝多傅脂粉，坐深宮，不與百姓相見，此何理也？”對曰：“此其所以不能長世。”丙午，至張掖。帝之將西巡也，命裴矩說高昌王麴伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，召使入朝。壬子，帝至燕支山，伯雅、吐屯設等及西域二十七國謁於道左，皆令佩金玉，被錦罽，焚香奏樂，歌舞喧噪。帝復令武威、張掖士女盛飾縱觀，衣服車馬不鮮者，郡縣督課之。騎乘嗔咽，周亙數十里，以示中國之盛。吐屯設獻西域數千里之地，上大悅。癸丑，置西海、河源、鄯善、且末等郡，謫天下罪人為戌卒以守之。命劉權鎮河源郡積石鎮，大開屯田，捍御吐谷渾，以通西域之路。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7181
定位：卷181·煬皇帝上之下大業五年（己巳，公元六零九年）·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
隋炀帝说自古天子要巡狩，江东皇帝涂脂粉坐深宫不见百姓，所以国运不长。他到张掖，让裴矩用厚利召高昌王、伊吾吐屯设等入朝。到燕支山，西域二十七国使者盛装迎接，炀帝又令武威、张掖男女盛装围观，车马衣服不鲜亮的由郡县督促，队伍绵延数十里，展示中原繁盛。吐屯设献西域数千里地，炀帝大喜，设西海、河源等郡，发罪人戍守，命刘权屯田，打通西域之路。核心是：炀帝把巡狩变成政治表演，用排场震慑西域，短期有效，但靠摊派撑场面，成本转嫁百姓。
上下文
大业五年炀帝西巡张掖，裴矩主持西域事务，以厚利招引各国，是隋朝丝路外交的高光时刻。
今日一问
你展示实力时，是靠真实积累，还是靠临时摊派撑场面？后者会留下什么隐患？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权