健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第1368则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 成长 · 哲学 · 人性
冷热不调，饮食不节，使人阴阳清浊之气相干，而变乱于肠胃之间，则成霍乱。霍乱而转筋者，由冷气入于筋故也。足之三阴三阳之筋起于人足指，手之三阴三阳之筋，起于手指，并循络于身。夫霍乱大吐下之后，阴阳俱虚，其血气虚极，则手足逆冷，而荣卫不理，冷搏于筋，则筋为之转。冷入于足之三阴三阳，则脚筋转；入于手之三阴三阳，则手筋转。随冷所入之筋，筋则转。转者，皆由邪冷之气击动其筋而移转也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1368则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
霍乱转筋的核心是吐泻后气血大虚，冷气侵入筋脉导致抽筋。霍乱本身因冷热失调、饮食不节，使肠胃气机紊乱。大吐大泻后阴阳两虚，手足逆冷，气血运行不畅，冷气搏结于筋，筋脉失去温养而扭转。冷气侵入足部筋脉则脚抽筋，侵入手部则手抽筋。应对上，先要止吐止泻、恢复体液，注意保暖，尤其四肢；可温敷抽筋部位，饮用温热的姜汤或米汤以助阳气；平时饮食有节，避免生冷与过热交替。若抽筋频繁，需及时就医，防止脱水加重。
上下文
巢元方《诸病源候论》成书于隋代，是中医病因证候学专著，系统论述霍乱及其并发症的病因病机。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当身边人吐泻后出现抽筋，你知道先保暖、补液，而不是只揉腿吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权