健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第1432则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 成长 · 人性 · 决策
又有九种注∶一曰风注。皮肉掣振，或游易不定，一年之后，头发堕落，颈项掣痛，骨立解鸣，两目疼，鼻中酸切，牙齿虫蚀。又云∶其病患欲得解头却巾，头痛，此名温风。病人体热头痛，骨节厥强，此名汗风。或游肿在腹，或在手脚，此名柔风。或啖食眠卧汗出，此名水风。或脑转肉裂，目中系痛，不欲闻人语声，此名大风。或不觉绝倒，口有白沫，此名绝风。或被发狂走，打破人物，此名颠风。或叫呼骂詈，独语谈笑，此名狂风。或口噤面戾，四肢不随，此名寄风。或体上生疮，眉毛堕落，此名纠风。或顽痹如蚝螫，或疮或痒或痛，此名蚝风。或举身战动，或鼻塞，此名罩风。又云∶人死三年之外，魂神因作风尘，着人成病，则名风注。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1432则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
九种注病的第一种叫风注。症状是皮肉抽搐振摇，或者游走不定，一年后头发脱落，颈项抽痛，骨头突出且关节作响，眼睛疼，鼻子酸楚，牙齿被虫蚀。还有说法：病人想解开头巾，头痛，叫温风；身体发热头痛，骨节逆冷强硬，叫汗风；游肿在腹部或手脚，叫柔风；吃饭睡觉出汗，叫水风；脑转肉裂，眼系痛，怕听人声，叫大风；不知不觉昏倒，口吐白沫，叫绝风；披发狂跑，打人毁物，叫颠风；叫骂独语谈笑，叫狂风；口噤面歪，四肢不遂，叫寄风；身上生疮，眉毛脱落，叫纠风；顽麻如蚝螫，或疮或痒或痛，叫蚝风；全身战抖或鼻塞，叫罩风。又说人死三年后，魂神化作风气尘埃，附着于人成病，叫风注。
上下文
巢元方在《诸病源候论》中详细列举风注的各种表现和别名，反映隋代对风邪致病多样性的观察。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当身体出现游走不定的疼痛或麻木时，你会想到可能与受风有关，并注意避风保暖吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权