健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第1450则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 人性

注者住也,言其病连滞停住,死又注易傍人也。人有阴阳不调和,血气虚弱,与患注人同共居处,或看侍扶接,而注气流移,染易得上,与病者相似,故名生注。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1450则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

“注”就是停留的意思,指病邪缠绵不去,甚至死后还会传染给旁人。人若阴阳失调、血气虚弱,又和患注病的人同住,或照料接触,病邪就会流动转移,染上相似的病,这叫“生注”。核心是体虚加接触导致传染。预防要调养气血,避免与患者密切接触,注意隔离和卫生。

上下文

巢元方《诸病源候论》是隋代病因证候学专著,此段论“生注”,属注病之一,强调传染与体虚的关系。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天遇到传染病患者,你会如何平衡照顾与防护?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库