原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
健康 · 中国古籍

巢元方：诸病源候论·第1481则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 成长 · 人性

注者住也，言其病连滞停住，死又注易傍人也。人饮水浆多，水气不消，停积为饮，而重因体虚受风冷，风冷搏于饮，则成结实，风饮俱乘于腑脏，使阴阳不宣，寒热来往，沉滞积月累时，故名为饮注。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1481则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

饮注病的特点是水饮停积不散，病邪滞留，甚至传染旁人。原因是喝水太多，水气不能运化，停聚成饮；再加上身体虚弱，受了风冷，风冷与饮邪相搏，结成实邪。风邪和饮邪一起侵犯脏腑，使阴阳之气不能宣通，于是寒热往来，病情迁延数月。预防的关键是饮水适量，避免暴饮，体虚时注意保暖防风冷，平时健脾助运化，不让水湿停聚。

上下文

巢元方《诸病源候论》论饮注，属于注病之一，强调水饮与风冷结合致病，反映隋代对水液代谢疾病的认识。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你平时喝水会过量吗？是否注意体虚时避免受风冷？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

同主题延伸

投资 · 桓宽《盐铁论》
大夫曰：「吾聞為人臣者盡忠以順職，為人子者致孝以承業。君有非，則臣覆蓋之。父有非，則子匿逃之。故君薨，臣不變君之政，父沒，則子不改父之道也。春秋譏毀泉臺，為其隳先祖之所為，而揚君父之惡也。今鹽、鐵、均輸，所從來久矣，而欲罷之，得無害先帝之功，而妨聖主之德乎？有司倚於忠孝之路，是道殊而不同於文學之謀也。」
大夫说：我听说做臣子的要尽忠尽职，做儿子的要尽孝承业。君主有过错，臣子要替他遮掩；父亲有过错，儿子要替他隐瞒。所以君主去世，臣子不改变君主的政令；父亲去世，儿子不改变父亲的做法。《春秋》讥讽毁掉泉台，就是因为毁坏先祖所建、张扬君父的过错。如今盐铁、均输实行已久，却想废除，岂不是损害先帝的功业、妨碍圣主的德行吗？有关部门走的是忠孝之路，所以和文学的主张不同。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
辛巳，建雄節度使楊廷璋奏出北漢，降堡寨一十三。
辛巳日，建雄节度使杨廷璋上奏出兵北汉，招降了十三个堡寨。这显示后周在世宗时期对北汉持续施压，通过军事行动和招降策略削弱北汉的边境防御，扩大后周的控制范围。
事业 · 保罗·格雷厄姆《《你脑海里的头号想法》》
These too are engaging in the wrong way: they have the same velcro-like shape as genuinely interesting ideas, but without the substance. So avoid disputes if you want to get real work done.
争端和真正有趣的想法一样，会牢牢粘住你的注意力，但它没有实质内容。你一旦卷入争论，就会忍不住反复想怎么反驳、对方多不讲理，这些念头占满脑子却产不出任何东西。所以格雷厄姆说，想真正做出点工作，就要避开争端。不是让你当老好人，而是认清：争论的吸引力是假的，它模仿了有趣想法的黏性，却不给你任何回报。把精力留给能长出东西的念头，而不是消耗在谁对谁错的拉锯里。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库