健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第1504则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 行动 · 哲学

初得时,或如伤寒,或似中恶,或口不能语,或身体苦强,或恶寒壮热,四肢拘急,头痛,骨 屈伸,张口欠KT ,或清朝小苏,晡夕则剧。剧者不过三日,则齿间有血出,不即治,杀人。又云∶初始证候,先寒热恶冷,欠KT ,筋急,头痛目疼,状如伤寒,亦如中尸,便不能语,朝旦小苏,晡夕轧剧,寒热闷乱是也。始得三四日可治,急者七日皆死,缓者二七日,远不过三七日皆死。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1504则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

刚得病时,症状有时像伤寒,有时像中恶,有的不能说话,有的身体僵硬,有的怕冷高烧,四肢抽紧,头痛,骨头屈伸不利,张着嘴打哈欠。有的清晨稍好,傍晚加重。严重的不出三天,牙缝出血,不及时治会死人。又说:初起先怕冷发热,打哈欠,筋脉拘急,头痛眼痛,像伤寒,也像中尸,就不能说话,早晨稍好,傍晚加剧,寒热闷乱。开始三四天可治,急的七天都死,慢的十四天,最远不过二十一天都死。

上下文

巢元方《诸病源候论》是隋代官修病因证候学专著,此条描述一种起病急、变化快、预后凶险的疫病或急症。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到类似“朝轻暮重”的急症,你是否会因早晨好转而拖延就医?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库