健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第1786则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长 · 哲学

瘿者,由忧恚气结所生,亦曰饮沙水,沙随气入于脉,搏颈下而成之。初作与瘿核相似,而当颈下也,皮宽不急,垂捶捶然是也。恚气结成瘿者,但垂核捶捶,无脉也;饮沙水成瘿者,有核 无根,浮动在皮中。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1786则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

瘿病(类似甲状腺肿)由长期忧愁愤怒、气机郁结而生;也有人说是喝了含沙的水,沙随气进入脉中,搏结在颈下形成。初起像瘿核,在颈下,皮肤宽松不紧,下垂松软。因气结而成的,只下垂成核,没有脉管搏动;因饮水沙而成的,有核但无根,在皮里浮动。核心是情志和饮食环境都可能是病因。可做:调节情绪,注意饮水安全。

上下文

巢元方《诸病源候论》隋代病因学,此条论瘿病(颈前肿大)的两种成因。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你最近是否长期情绪郁结,或饮水来源不明?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库