诸病源候论·第1820则 · 巢元方

凡人忽发肿，或着四肢，或在胸背，或着头项，水牢如畔大，虚肿回回，如吹之状，不痛不赤。着四肢者，乃欲不遂，令人烦满短气，身体常冷。皆由冬月遇湿，风入人肌里，至春复适大寒，风不得出，气壅肌间，不自觉；至夏取风凉，湿气聚不散而成肿，久不瘥，气结盛生热，乃化为脓血，并皆烂败，则杀人。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1820则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

有的人突然发肿，可能在四肢、胸背或头项，肿得水汪汪的，像盘子那么大，虚浮圆滚，像被吹起来一样，不痛不红。肿在四肢的，会让人活动不便，心烦胸闷、气短，身体常发冷。这都是因为冬天受了湿气，风邪进入肌肉，到春天又遇大寒，风邪出不来，气堵在肌肉里，自己没感觉；到夏天贪凉，湿气聚着不散，就形成了肿。久了不好，气结生热，化成脓血，烂败了会要命。所以夏天别贪凉，湿气重时注意祛湿，肿了早处理，别拖到化脓。

上下文

出自《诸病源候论》，巢元方论述了虚肿的成因和季节变化关系，强调早期处理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

夏天贪凉时，你会注意避免湿气聚集体内吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

10 是歲，帝作列肆於後宮，使諸采女販賣，更相盜竊爭鬥；帝著商賈服，從之飲宴為樂。又於西園弄狗，著進賢冠，帶綬。又駕四驢，帝躬自操轡，驅馳周旋；京師轉相倣傚，驢價遂與馬齊。

这一年，皇帝在后宫开设店铺，让宫女们贩卖货物，互相偷窃争斗；皇帝穿着商人衣服，跟着饮酒宴乐。又在西园玩狗，给狗戴进贤冠、系绶带。还驾四头驴，亲自握缰绳驱驰，京城纷纷仿效，驴价涨得和马一样。这些荒唐行为反映汉灵帝不理朝政、沉迷享乐，导致社会风气浮夸，物价失常。最高统治者带头嬉戏，朝政自然腐败。要避免这种局面，领导者需自律，把精力放在正事上。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

問將若之何。曰。山有朽壤而崩。可若何。國主山川。故山崩川竭。君為之不舉。降服。乘縵。徹樂。出次。祝幣。史辭。以禮焉。其如此而已。雖伯宗。若之何。伯宗請見之。不可。遂以告而從之。許靈公愬鄭伯于楚。六月。鄭悼公如楚訟。不勝。楚人執皇戌及子國。故鄭伯歸。使公子偃請成于晉。秋。八月。鄭伯及晉趙同盟于垂棘宋公子圍龜為質于楚而歸。華元享之。請鼓譟以出。鼓譟以復入。曰。習攻華氏。宋公殺之。冬。同盟于蟲牢。鄭服也。諸侯謀復會。宋公使向為人辭以子靈之難…

核心是：小国在争讼中不要指望大国公正裁决，最终还得靠实力和站队。许灵公向楚告郑伯，郑悼公去楚打官司败诉，楚人扣押皇戌和子国，郑伯回国后只好派公子偃向晋求和。宋公子围龟在楚做人质回来，华元设宴，他要求鼓噪而出、鼓噪而入，说是演习攻打华氏，宋公便杀了他。这说明：外交诉讼靠不住，国内猜忌也常以‘演习’为名酿成杀身之祸；做事要看清谁真正掌握裁决权。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

This is something of a commentary upon the truth that war breeds war, that every battle sows the seeds of future battles, and that thus nations become traditional enemies. The experience of American boys is that of…

卡内基借此评论一个道理：战争孕育战争，每一场战役都播下未来战役的种子，国家就这样成为世仇。美国男孩和苏格兰男孩的经历一样：他们读华盛顿和福吉谷，读黑森雇佣兵被雇来杀美国人，于是连“英国人”这个名字都恨。卡内基的美国侄子们就是这样：苏格兰什么都好，而打过苏格兰的英格兰就是坏伙伴。直到成年，这种偏见才消除，甚至可能残留。这说明教育中反复讲述的敌我故事，会塑造长久的偏见，需要自觉反思。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱