诸病源候论·第1824则 · 巢元方

毒肿之候，与风肿不殊，时令人壮热。其邪毒甚者，入腹杀人。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1824则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

毒肿的表现和风肿差不多，但常常让人发高烧。如果邪毒特别重，毒气会攻入腹腔，那就可能致命。关键区别在“壮热”和“入腹”：毒邪比风邪更猛，正邪交争剧烈就高热；毒一旦离开体表往里走，就不是局部问题了。所以看到肿的同时高烧，不能只盯着肿处，要判断毒有没有内攻的苗头。做法是：尽早处理局部，别挤压、别挑破；密切观察体温和精神；一旦高热不退、腹痛、呕吐、气急，必须马上送医，不能在家硬扛。

上下文

巢元方《诸病源候论》论“毒肿”，指出它与风肿相似但会高热，重者毒入腹杀人，是古代对严重感染的认识。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果肿处伴随高烧，你会先观察还是立刻就医？你分得清“局部肿”和“毒已内攻”的信号吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

六月戊午，河北諸郡蝗生。癸未，命提點開封府界諸縣公事楊景略，提舉開封府界常平等事王得臣督諸縣捕蝗。八月丙辰，詔蠲河北東路災傷州軍今年夏料役錢。」元豐五年。九月壬辰。遣使行視畿縣民被水患者按《宋史神宗本紀》云云。元豐六年，以河朔豐成，命度支副使蹇周輔等廣糴。又詔「常平斂散酌三年中數為格。」按《宋史神宗本紀》不載按《食貨志》。元豐四年。「以度支副使蹇周輔兼措置河北糴便司。明年詔以開封府界諸路闕額禁軍及淮浙福建等路剩鹽息錢。並輸糴便司為本。

核心是朝廷应对蝗灾和水灾，并调整粮食储备。六月河北蝗灾，神宗命官员督促捕蝗；八月免除受灾地区役钱。九月派人巡视水灾。元丰六年因河北丰收，命蹇周辅等广收粮食，并规定常平仓借贷以三年平均数为标准。元丰四年设河北籴便司，用禁军缺额钱和盐息钱作本钱。做法是：灾时减免赋税、督促捕蝗；丰时广籴储备，用制度固定借贷规模，避免随意性。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"You are quite in error, Mr. Bok," was the Dodgson comment. "You are not speaking to the person you think you are addressing."

道奇森直接纠正博克：你认错人了，我不是你以为的那位。这句话听起来像否认，其实是在划清界限。博克可能把道奇森当成了《爱丽丝》的作者“刘易斯·卡罗尔”，但道奇森想强调，那个笔名背后的人和眼前这个数学讲师不是一回事。生活中我们也常把一个人的某个身份当成他的全部，比如把作家当成他写的角色。当对方说“你认错人了”，其实是在提醒：别用标签来定义我。听懂这层意思，才能继续好好说话。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

人有年命衰弱，至于丧死之处，而心意忽有所畏恶，其身内尸虫，性既忌恶，便更接引外邪，共为疹病。其发亦心腹刺痛，胀满气急。但逢丧处，其病则发，故谓之丧尸。

人若年老体衰，走到丧死之处，心里忽然感到畏惧厌恶，体内尸虫本性忌恶，便引外邪共同致病。发作时心腹刺痛、胀满气急，但一到丧葬场所就发作，所以叫丧尸。这反映古人对心理因素诱发疾病的认识，提示情绪和環境刺激会影响健康，应尽量避免不良刺激，调节心态。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱