健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第189则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长 · 人性
然癞名不一。木癞者，初得先当落眉睫，面目痒，如复生疮，三年成大患。急治之愈，不治患成。火癞者，如火烧疮，或断人支节，七年落眉睫。急治可愈，八年成疾难治。金癞者，是天所为也，负功德祟，初得眉落，三年食鼻，鼻柱崩倒，叵治，良医能愈。土癞者，身体块磊，如鸡子弹丸许。此病宜急治之，六年便成大患，十五年不可治。水癞者，先得水病，因即留停，风触发动，落人眉须。不急治之，经年病成。蟋蟀癞者，虫如蟋蟀，在人身体内，百节头皆欲血出。三年叵治。面癞者，虫如面，举体艾白，难治；熏药可愈，多年叵治。雨癞者，斑驳或白或赤。眉须堕落，亦可治；多年难治。麻癞者，状似癣瘙，身体狂痒。十年成大患，可急治之，愈。风癞者，风从体入，或手足刺疮，风冷痹痴。不治，二十年后便成大患，宜急治之。 癞者，得之身体沉重，状似风癞。积久成大患，速治之愈。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第189则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
癞病名称不一。木癞：初起眉毛睫毛脱落，脸痒，像生疮，三年成大患，急治可愈，不治成患。火癞：像火烧疮，或断人肢节，七年落眉睫，急治可愈，八年难治。金癞：天所为，负功德祟，初起眉落，三年吃鼻，鼻梁塌，难治，良医能愈。土癞：身体起块，像鸡子弹丸大，宜急治，六年成大患，十五年不可治。水癞：先得水病，停留，风触发动，落眉须，不急治经年成病。蟋蟀癞：虫像蟋蟀在体内，百节头欲血出，三年难治。面癞：虫像面，全身白，难治；熏药可愈，多年难治。雨癞：斑驳或白或赤，眉须落，可治；多年难治。麻癞：像癣痒，身体狂痒，十年成大患，急治可愈。风癞：风从体入，或手足刺疮，风冷痹痴，不治二十年后成大患，宜急治。癞：身体沉重，像风癞，积久成大患，速治可愈。
上下文
巢元方《诸病源候论》将癞病分为十种，描述不同证候和预后，强调早治。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对慢性病，你是否也常因“不痛不痒”而拖延治疗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权