健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第193则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 行动 · 人性

凡癞病,皆是恶风及犯触忌害所得。初觉皮毛变异,或淫淫苦痒如虫行,或眼前见物如垂丝,言语无定,心常惊恐。皮肉中或如桃李子,隐轸赤黑,手足顽痹,针刺不痛,脚下不得踏地。凡食之时,开口而鸣,语亦如是,身体疮痛,两肘如绳缚,此名黑癞。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第193则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

麻风病(癞病)都是因为感染了恶风邪气,加上触犯禁忌而得的。刚开始会觉得皮肤毛发有异常,或者痒得像虫子在爬,或者眼前看到像垂丝一样的东西,说话颠三倒四,心里老是惊恐。皮肉里可能长出像桃李一样的疙瘩,颜色红黑,手脚麻木不仁,针刺都不觉得痛,脚踩不下去。吃饭时张嘴发出声音,说话也这样,身体生疮疼痛,两肘像被绳子捆住,这叫黑癞。关键是要早发现这些信号,及时隔离治疗,避免传染和恶化。

上下文

巢元方是隋代医学家,《诸病源候论》成书于公元610年,是中国第一部病因证候学专著,系统记载了各种疾病的症状和病因。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你身上有没有长期不愈的皮肤异常或麻木?是否想过及早就医检查?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库