健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第2353则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 领导 · 人性

水病,由体虚受风湿,入皮肤,搏津液,津液痞涩,壅滞在内不消,而流溢皮肤。所以然者,肾主水,与膀胱合,膀胱为津液之府,津液不消,则水停蓄。其外候,目下如卧蚕,颈边人迎脉动甚也。脾为土,主克水,而脾候肌肉。肾水停积,脾土衰微,不能消,令水气流溢,浸渍皮肤而肿满。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第2353则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

水肿病是身体虚弱时受了风湿,邪气进入皮肤,与津液搏结,津液运行不畅,壅滞体内不消,泛溢到皮肤。原因是肾主水、与膀胱相合,膀胱是津液之府,津液不化就停蓄成水。外在表现:眼下肿得像卧蚕,颈部人迎脉跳得厉害。脾属土克水、主肌肉,肾水停积而脾土虚弱,不能运化,水就流溢浸渍皮肤而肿满。核心是肺脾肾失调、水液代谢失常。做法:限盐、记录体重尿量、查肾功能,别自行利尿。

上下文

《诸病源候论》水病诸候,以肾主水、脾克水理论解释水肿成因与外候。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你每天盐摄入和体重变化有记录吗?水肿早期信号你留意过吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库