诸病源候论·第2369则 · 巢元方

若摄卫失节，而血气虚衰，则风邪乘其虚，鬼干其正。然妇人与鬼交通者，脏腑虚，神守弱，故鬼气得病之也。其状，不欲见人，如有对忤，独言笑，或时悲泣是也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2369则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

如果生活调养失去节制，导致血气虚衰，风邪就会乘虚侵入，鬼魅也会干扰人的正气。妇女之所以会和鬼交合，是因为脏腑虚弱、精神守持力弱，所以鬼气才能致病。症状表现为：不想见人，好像在和谁对抗顶撞，独自说笑，有时又悲伤哭泣。这其实是身体虚弱后出现的精神异常，古人用鬼神来解释。调理要补气血、安神定志，比如规律作息、饮食有节、避免过度劳累和情绪波动，必要时用养心安神的方药。

上下文

巢元方《诸病源候论》是隋代病因证候学专著，此段论妇人“鬼交”病，反映当时以正虚邪乘解释精神症状。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当身边人出现独自说笑、悲泣等异常时，你会先想到关心其身心状态，还是急于贴上“怪病”标签？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

庚寅，詔籍江南及四川戶口。至元二十七年，令高麗民還籍。括「河閒戶口及天下陰陽戶口」，又諸蠻洞以戶內附。是歲，籍民，得戶一千一百八十四萬有奇。按《元史世祖本紀》：二十七年「『春正月丁卯，高麗國王王睶言，臣昔宿衛京師，遭林衍之叛，國內大亂，高麗民居大同者皆籍之，臣願復以還高麗為民』。從之。二月辛巳，括河閒昔寶赤戶口。五月庚午，括天下陰陽戶口。六月甲戌，桑州總管黃布蓬、那州長羅光寨、安郡州長閉光過率蠻民萬餘戶內附。冬十月乙酉，門」答占自行御…

庚寅日，下诏登记江南和四川户口。至元二十七年，令高丽百姓还籍。清查河间户口和天下阴阳户，又有各蛮洞带户口内附。这一年登记民户，得到一千一百八十四万多户。高丽国王王睶说，臣从前宿卫京师，遭遇林衍叛乱，国内大乱，高丽百姓住在大同的都被登记了，臣愿把他们还回高丽为民。皇帝同意。二月，清查河间昔宝赤户口。五月，清查天下阴阳户。六月，桑州总管黄布蓬、那州长罗光寨、安郡州长闭光过率蛮民一万多户内附。十月，门答占从行御史台入朝觐见。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

夏，齊欒施來奔。秋，七月．季孫意如、叔弓、仲孫貜帥師伐莒。戊子，晉侯彪卒。九月，叔孫婼如晉．葬晉平公。十有二月，甲子，宋公戌卒。十年春．王正月．有星出于婺女．鄭裨灶言於子產曰．七月．戊子．晉君將死．今茲歲在顓頊之虛．姜氏任氏．實守其地．居其維首．而有妖星焉．告邑姜也．邑姜．晉之妣也．天以七紀．戊子．逢公以登星斯於是乎出．吾是以譏之．齊惠欒．高氏．皆耆酒．信内多怨．彊於陳鮑氏而惡之．夏．有告陳桓子曰．子旗．子良．將攻陳鮑．亦告鮑氏．桓子…

夏天，齐国的栾施来投奔。秋天七月，季孙意如、叔弓、仲孙貜率军攻打莒国。戊子日，晋侯彪去世。九月，叔孙婼到晋国，参加晋平公的葬礼。十二月甲子日，宋公戌去世。十年春天，周王正月，有星出现在婺女。郑国的裨灶对子产说：七月戊子日，晋国国君将死。现在岁星在颛顼之虚，姜氏、任氏守护此地，居其维首而有妖星，这是告诉邑姜。邑姜是晋国的祖母。天以七为纪，戊子日，逢公登天而星在此出现，我因此预言。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Soon after beginning our third year’s work we were surprised to receive money from three special sources, and up to the present time we have continued to receive help from them. First, the State Legislature of Alabama…

学校办到第三年时，意外收到三笔钱，而且后来一直没断。第一笔是阿拉巴马州议会把每年拨款从两千美元提到三千，后来又涨到四千五，推动这事的是塔斯基吉选出的议员福斯特。第二笔是斯莱特基金给的一千美元，他们觉得我们干得好，就逐年加钱，现在一年给一万一千。第三笔是皮博迪基金，起初五百，后来加到一千五。这说明：把事做实、做出样子，钱会自己找上门；同时要主动争取，像福斯特那样在议会里替学校说话。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱