健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第2451则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 领导 · 健康 · 决策 · 成长
然妊娠临将产之月而脚微肿者,其产易。所以尔者,胞藏水血俱多,故令易产,而水乘于外,故微肿,但须将产之月耳。若初任而肿者,是水气过多,儿未成具,故坏胎也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第2451则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
快生的时候脚微微肿,生产反而容易。因为子宫里水和血都多,所以容易生,水溢到外面,所以微肿,但只限于临产那个月。如果刚怀孕就肿,是水气过多,胎儿还没长成,会伤胎。今天看,临产前轻度脚肿多属正常,和子宫压迫、血容量增加有关;但孕早期就肿,或肿得厉害、伴高血压蛋白尿,要警惕子痫前期等病。做法:孕晚期轻度肿可抬高腿、左侧卧、低盐;早期水肿或突然加重及时就医,别一概而论。
上下文
巢元方《诸病源候论》隋代著作,此条区分临产微肿与早期水肿,判断预后不同。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你能分清孕期轻度脚肿和需要就医的水肿吗?出现异常会及时检查吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权