健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第2453则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导

漏胞者,谓妊娠数月而经水时下。此由冲脉、任脉虚,不能约制太阳、少阴之经血故也。冲任之脉,为经脉之海,皆起于胞内。手太阳,小肠脉也;手少阴,心脉也,是二经为表里,上为乳汁,下为月水。有娠之人,经水所以断者,壅之以养胎,而蓄之为乳汁。冲任气虚,则胞内泄漏,不能制其经血,故月水时下,京名胞阻。漏血尽,则人毙也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第2453则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

怀孕几个月后,月经又时不时来一点,古人叫“漏胞”或“胞阻”。核心原因是冲脉和任脉气虚,管不住本该下行或上行化乳汁的血。冲任是经脉之海,都起于胞宫;手太阳小肠经和手少阴心经互为表里,上则化为乳汁,下则成为月经。怀孕后月经停止,是因为血被聚去养胎、蓄为乳汁。冲任一虚,胞内就漏血,像堤坝不牢,水便渗出来。少量漏血要赶紧调补冲任、固摄安胎,并卧床休息、避免劳累和房事;若漏血不止,会耗伤胎元,甚至危及母命。

上下文

巢元方《诸病源候论》成书于隋代,是中医病因病候学的奠基之作。此条讲妊娠漏血,即后世所说的“胎漏”。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

如果孕期出现少量出血,你会先卧床休息并尽快就医,还是继续硬撑日常事务?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库